![[UN]COMMON SOUNDS](wp-content/uploads/2010/04/uncom_blog.thumbnail.jpg "proyecto de documentación e investigación de la creación sonora experimental")
MAMORI ARTLAB: Francisco López
May 10th, 2006
Soinu giro naturalak eta birtualak:
Mundu “erreala� soinu sormenaren iturri gisa
Francisco López
Datak: 2006ko abuztuaren 18tik 27ra
Hizkuntzak: Gaztelera eta inglesa
Laburpena:
Elkarreragitea, eztabaida eta aplikazio praktikoa uztartzen dituen ikuspegi sortzaile batetik abiatuta, workshop honek Mamori lakuaren inguruko soinu naturalen anbienteak ikertzea du helburu, bai bere-berezkoak dituen ezaugarrietan zein soinu unibertso birtual berriak sortzeko erabili daitezken materiale potentzial bezala.
Abiapuntua eta helburuak:
Nere soinu-lana landa-grabaketetan oinarriturik soinu unibertso unibertso berriak sortzea da, materiale hauen eraldatze prozesu zabal baten ondorioz.
Tailerraren helburu nagusia soinu inguru naturalen sormen ikerkuntza da, ez dokumentala. Ez da izaera teknikoko ikastaroa, landa-grabaketetan zein estudioan egindako lanean eta elkartrukean oinarria duen ikastaroa baizik.
Bertze zenbait arlo zehatzen artean (eztabaida eta elkarlanetik sortu daitezken hoiek barne) workshopak ondokoak landuko ditu:
- Mamori bezalako oihan tropikal baten soinu eta espazio aberastasun ikaragarria jasotzea.
- Ingurune berezi honek sormenerako eskaintzen duen potentziala aztertzea.
- Mundu osoan giza-soinuek duten presentzia harrigarriaz kontzientziatzea, inguru urrunenetan ere.
Aktibitateak eta materialak:
- Landa grabaketen eta soinu-sormenaren inguruko sarrera saioak, irizpide historiko eta filosofikotik begiratuta.
- Landa grabaketak (egunez nahiz gauez) entzute saio sakonak egin eta soinu ingurune naturalen grabaketak egiteko.
- Bildutako soinu materialen entzuketa saioak eta mahainguruak.
- Materiale hauetatik abiatuta egindako estudio lan saioak (ordenagailu portatilarekin).
- Partehartzaile bakoitzak (edo taldeka) soinu pieza baten egitea.
Nahiz eta gomendagarria izan, ez da beharrezkoa partehartzaile guziek soinu grabaketa ekipoak ekartzea. Beharrezkoa da, ordea, bakoitzak estudioko lana egiteko ekipoa ekartzea, alegia, norberak erabiltzen dakien audio software egokia duen ordenagailu portatila (eta entzuteko kaskoak). Talde entzuketak egiteko bozgorailuak denen eskura izanen dira.
Ambientes sonoros naturales y virtuales: el mundo real como fuente de creación sónica
Francisco López
Fechas: 18 a 27 de agosto 2006
Idiomas: Castellano e inglés
Resumen:
Bajo una perspectiva creativa, de aplicación práctica y de discusión e interacción, este seminario aborda la exploración, grabación y trabajo de estudio con ambientes sonoros naturales en el entorno del lago Mamori, tanto en sus características intrínsecas como en su potencial como material de partida en la creación de nuevos universos sonoros virtuales.
Perspectiva y objetivos:
Mi trabajo sonoro está centrado en la generación de nuevos universos sónicos virtuales a partir de grabaciones de campo, a través de un amplio proceso de mutación y transformación de estos materiales. El objetivo principal del seminario es la exploración creativa, en lugar de documental, de ambientes sonoros naturales. No tiene un carácter técnico, sino de realización de trabajo y de intercambio de experiencias en las tareas de campo y de estudio.
Entre otros aspectos específicos (incluyendo aquellos que puedan surgir de la discusión y el trabajo colectivos), el seminario abordará:
- la percepción de la impresionante riqueza sonora y espacial de un entorno de bosque tropical como el del Lago Mamori,
- la exploración del potencial creativo de esta realidad excepcional,
- la concienciación sobre la no menos impresionante ubicuidad de los sonidos de origen humano en todo el planeta, incluso en ambientes remotos.
Actividades y materiales:
Las actividades incluirán:
- sesiones introductorias sobre grabaciones de campo y creación sonora, con una perspectiva histórica y filosófica,
- recorridos de campo (tanto diurnos como nocturnos) para llevar a cabo escuchas intensivas y grabaciones de ambientes sonoros,
- sesiones de escucha y discusión sobre los materiales sonoros recogidos,
- sesiones de trabajo de estudio (en ordenador portátil) a partir de estos materiales,
- realización de una pieza sonora por cada participante (o en pequeños grupos).
Aunque recomendable, no es necesario que los participantes traigan equipo de grabación. Sin embargo, es imprescindible que cada uno traiga su propio equipo de trabajo de estudio, es decir, un ordenador portátil con software de sonido que el usuario sepa manejar perfectamente, así como audífonos. Habrá disponibles altavoces para escucha común.
