0 TEATRO (ZERO) & LE NOISE
“Atlántida, la fête des temps” (Estrenaldia / Estreno)
maiatzaren 22a osteguna / jueves 22 de mayo
23:00 . UMORE AZOKA, Leioa (Bizkaia)

Le Noise taldea Zero konpainiarekin arituko da ostegun honetan (hilak 22), Leioako Umore Azokan (Kale Antzerkiko jaialdia), gaueko 11etan, Barandiaran Institutuan. Zero antzerki konpainiak “Atlántida, la fête des temps” antzezlana aurkeztuko du, eta Le Noisek musika jarriko dio zuzenean, antzezlanerako propio sortutako soinuak, zein le noisen kantu egokituak.

Le Noise contribuirá con su música, en riguroso directo, en la presentación de la obra “Atlántida, la fête des tempsâ€? de la compañia 0 teatro (zero). Será éste jueves, día 22 de mayo, dentro de la Umore Azoka de Leioa. La representación tendrá lugar en el patio del instituto Miguel de Barandiarán de ésta localidad a las 11 de la noche. Para la obra se han compuesto piezas musicales específicas y se han adaptado algunas de su álbum de debut “El camino a casaâ€?.

ATL�NTIDA, LA FÊTE DES TEMPS

Loaldiaren eta esna-aldiaren artean, herriko zinema zahar baten hondakinak agertzen dira, bistarik gabeko begiratoki triste bihurtuta. Haratago ikusten ez dutenen begiradarekin, pertsonaia kolorge batzuek euren ikuspegi lauso eta desenkoadratua proiektatzen dute. Irudi adierazgarri batzuek begiak irekiko dizkiete fede-itsu horiei. Bat, bi, hiru… Kamera, ekin!!!

Entre el sueño y la vigilia, aparecen las ruinas de un viejo cine de pueblo convertido en un triste mirador sin vistas. Con la mirada de los que ya no ven más allá, unos descolorido S personajes, proyectan su borroso y desencuadrado panorama. Unas imágenes reveladoras abrirán los ojos a estos ciegos de fe. Un, dos, tres…cámara , ¡¡¡acción!!!

[zeroteatro.com/] [www.lenoise.net]

This entry was posted on Thursday, May 22nd, 2008 at 12:09 am and is filed under ekitaldiak / eventos.