Irlanda mendebaldeko Killarney aintziratan izan ziren Itziar Okariz eta bere hainbat laguntzaile, eta han jasotako irudi eta hotsekin, soinuak protagonismo berezia duen Ghost box instalazioa aurkeztu du duela asko ez dela artista Donostiarrak, Bilboko Rekalde aretoan. Sartu eta berehala, 16 baflez osatutako zirkulu handi batek ematen dio harrera bisitariari, non oihu eta irrintziak parajearen beraren soinuekin nahasten diren(Horien artean, momentu batzuetan irrintzien ordez agertzen diren ahuntzen “irrintziak”?).
Sonoritate bereziko lekua da Killarney, munduko oihartzunik apartekoenetakoak omen dituena, sakonak eta gardenak. Hala, marmolezko paretek Okarizen oihuei emandako erantzunak entzun daitezke instalazioan.
Atzerago, lau proiekzio aurki ditzazkegu, non paraje eder hauetako irudi eta soinuak goza ditzakegun, besterik gabe, banku baten eserita.
Irailaren 21a arte izango da ikus/entzungai, Bilboko Rekalde aretoan.

Tras una estancia en los lagos Killarney del oeste de Irlanda junto a unos ayudantes, Itziar Okariz presenta la instalación Ghost box con el material allí registrado, donde el sonido tiene un especial protagonismo. Nada más entrar, 16 bafles colocados en circulo reciben al visitante, donde gritos y irrintzis se mezclan con sonidos propios del paisaje(Entre ellos, “irrintzis” de cabras).
Killarney es un sitio de sonoridad especial, ya que posee uno de los mejores ecos de todo el mundo, profundo y limpio. Así, en la instalación se pueden apreciar las respuestas dadas por las paredes de mármol a los gritos de Okariz.
Más atrás, cuatro proyecciones invitan a ver y oír los paisajes de Killarney, tranquilamente sentados en un banco.
Estará en la Sala Rekalde de Bilbao, hasta el 21 de septiembre.

This entry was posted on Saturday, July 19th, 2008 at 12:21 pm and is filed under berriak/noticias/news.