ZINE ANIMAU: LUMIÈRDE – zine ánimal
wave experience photon – ikus adi dar dar
Juan Jose Aranguren & Alex Mendizabal

urriaren 29a asteazkena / miercoles 29 de octubre
19,30. ARTELEKU, Kristobaldegi 14, Loiola, DONOSTIA-SAN SEBASTIÃ?N
TALKA EGIN-TALKING! jardunaldien barne
dentro de las jornadas TALKA EGIN-TALKING!

ZINE ANIMAU pantalla dar dar

Espazioa aldatzen dugu. Proiekzioak eta multiproiekzioak. Margotu, marratu, errotu, familiar, ahaztu eta aurkitutako filmak.
argi-iluntasuna soinu-ixiltasuna espazioa-denbora

Cinematógrafo: 1. Zinea. 2. fig Escena komikoa eta bizigarria. / Parra erraz arazten duen pertsona. Giro mugikorra eta zatituta.
Grekeratik: Kinema-atos: mugimendua. Graphos: idazten duena.

Argi ohiartzunak, soinu proiekzioak concerto grosso eran (solistarik gabe, hi ere bai)

Película eskualdun (manipulatzaile) Ja, ja poni-tuak (ipar.: Purgar) u.s.a.tuak, alegresak
Ameskeri hutsak
hain dira ederrak filmak, ankaz gora
airea soinuz josi, itzalak ixuri
ta pantailak kolorez buruz behera

Argi puntuzko filma doinuak. Soinuak. Saioak eta Soleituak. Belarri eta begien arteko kilimiliklik.

” Aupa formaezezko filmak. Kontuak kontatzen ez duen irudi filma, aupa. Mezurik erditzen ez duten filmak, dantza abstraktoa bihurtzen ez direnak, filma ezliterarioak, musika ezainak. Iruditatik ihes eziniko filma. Filma bat non hitzak soinu edo irudi izanik pentsamenduen moduan irristatzen zaizkigun. Esperientzia bera, jan, ikusi, korrika egin, objetu bat, zuhaitza, eraikuntzak, kanta jario eta istripuak. Ulertu behar ez dena: izan. Irudi filma delako torpedoak eta golf eta kometak eta arrazoia nahastu litzazke. Jendea bertan minaza liteke. Piztu eta Portu eta puztu ahal du.
Filmagilearen begitazioaren ohinarrian geratzen den filma. Filma morala. Egilearen antza Berbera duen pelíkula. Urra urra fandangua, aupa baita ere txikle larrosazko odei pottoloak, makilajez apaindutako zinema dotore milionarioa non ilusioa ilusio den (edo txakur-ametsa lisura). Aupa pantalla erraldoi eta izar buruhandien zinema. Irrintzi bat baita ere komeriko ametsentzat hauek bait dira atarian emandako muxu lizuna bezain errealak. Irrintzia berriz, iiaupa, zeren ikus ahal ditugun mugidak mugid ira eta aupa peliak ez diren pelikulak eta estiloari ere irrintzi. Aupa ni neu”.
ROBERT BREER Film Culture 1962

Juan Jose Aranguren: horkonponlaria.
Alex Mendizabal: Pausa eta efektuaz arduratzen da. Eroman bizi da.

ZINE ANIMAU pantalla agitada

Zine Animau transforma el espacio con proyecciones y multiproyecciones con películas pintadas, rayadas, mimadas, familiares, olvidadas y encontradas.

luz en la oscuridad sonido en el silencio espacio en el tiempo y viceversa
Transformamos cualquier espacio con la magia del cine, de todo tipo de cine.

“Viva una película amorfa, una película no literaria, no musical, un fotomontaje que no cuenta historia, se vuelve danza abstracta o distribuye mensaje. Un film que no escape de las imágenes. Una Peli donde las palabras son fotos o ruidos y escurridizos cuanto son los pensamientos. Una experiencia por si misma como comer, ver, correr, un objeto, un árbol, edificaciones, goteos y choques. Un film que en vez de tener sentido se sienta. Debido a que es una Peli de cuadros tiene la habilidad de combinar la razón y el vuelo de cometas y zulos y golf. La gente puede hablar en ella. Puede encender, puede apagar e incluso fundir tus bombillas. Un film a nivel de la imaginación del artista que queda p(l)asmado. Una película moral. Una película que espeja a su autora. Viva también el cine millonario y trajeado de terciopeladas nubes de rímel, sueños de chicle bon-bon donde la ilusión es una ilusión. Vivan las salas del cine hiperbólico y sistemas multisónicos. Y viva el falso sueño que es tan real como un morreo de guateque. Vivan las películas que se ven que son películas y vivan las películas que no son películas y viva el estilo. Yo vivo.”
ROBERT BREER Film Culture 1962

Cinematógrafo: 1. Cine. 2. fig Escéna cómica y divertida. De persona que hace reir. Ambiente movimentado y dividido.
Del griego Kinema –atos: movimiento. Graphos: que escribe
Una película no la acaba el director sino el proyeccionista.

Reverberaciones de luz y proyección de sonidos en forma de concerto grosso* (sin solistas, tu también)
* Concerto: acordó, intesa piu’ o meno palese, spec. Riguardo alla pratica attuazione di un progetto concepito in comune.
ZINE ANIMAU son Juan Jose Aranguren y Alex Mendizabal

Juan Jose Aranguren: componedor.
Alex Mendizabal: se ocupa de pausa y efecto. Vive aroma.

This entry was posted on Tuesday, October 28th, 2008 at 3:56 pm and is filed under audiolab, ekitaldiak / eventos.