Elgoibarko SINUOSE kolektiboak Azaroaren 20, 21 ta 27an ospatuko du SOTOKO HOTSAK 08. Jaialdi honen laugarren edizioan, Ibon Rg & Maite Arroitajauregi, Don Jaime edo Gora Japon bezalakoak izango ditugu entzungai Elgoibarko kultur etxeko sotoan. Kontzertuez gain, azaroaren 27an Xabier Iriondo zarauztarraren Sonar Ciudades: Una pelicula sobre Llorenç Barber dokumentaria ikusgai izango da Herriko Antzokiko zine aretoan. Ekitaldi guztietan aarrera 3 eurokoa izango da.

El colectivo SINUOSE de Elgoibar, celebrará el festival SOTOKO HOTSAK 08 durante los días 20, 21 y 27 de noviembre, en cuya 4a edicion participarán Don Jaime, Ibon Rg & Maite Arroitajauregi y Gora Japon. Los conciertos se celebraran en el sótano de la casa de cultura de Elgoibar. Además de los conciertos, en la sala de cine del Herriko Antzokia se proyectará el documental del zarauztarra Xabier Iriondo: SONAR CIUDADES, una pelicula sobre Llorenç Barber.

Azaroaren 20a osteguna /jueves 20 de noviembre
22:00 . kultur etxeko sotoan / sótano de la casa de cultura
DON JAIME, EL EXÓTICO CIUDADANO
Elgoibartik harroka bortitz ta sendoa. Inprobisaziotik nora ezera.
Roca dura y pesada de Elgoibar. De la improvisación a la deriva.

IBON RG & MAITE ARROITAJAUREGI
Minimalismo eta inprobisazioaren uretan igerian dabilen bikotea, Alde batetik Maite (cello), eta bestetik Ibon (bandoneoia).
Dúo que navega entre el minimalismo y la improvisación, por un lado Maite (cello) y por otro Ibon (Bandoneón).

Azaroaren 21a ostirala / viernes 21 de noviembre
22:00 . kultur etxeko sotoan / sótano de la casa de cultura
GORA JAPON
Bilbon 2005 bukaeran sortutako taldea. Oinarrizko bikotea: mirian (ahotsa, perkusioak) eta jon (gitarra, ahotsa). rock-a eta inprobisazioa.
Grupo formado a finales del 2005 en Bilbao. Un dúo básico: Mirian (voz, percusión) y jon (guitarra, voz). Rock e improvisación.

Azaroaren 27a osteguna / jueves 27 de noviembre
22:00 . Herriko Antzokia
SONAR CIUDADES (Xabier Iriondo, 2007, 50 min.)
Una preciosa pelicula sobre el compositor Llorenç Barber.
Llorenç Barber konposatzaileari buruzko filma ederra.

This entry was posted on Friday, November 14th, 2008 at 12:01 am and is filed under ekitaldiak / eventos.