Nuestro colaborador Enrike Hurtado, miembro del grupo creativo ixi-software (impagable y personal software) participa en la exposición colectiva ESAIDAZU EGIA BA / PERO DIME LA VERDAD a celebrar próximamente en la sala Rekalde de Bilbao. En esta muestra Hurtado presentará la aplicación LORE en formato instalación, la cual ira acompañada por actuaciones/intervenciones por parte de varios artistas sonoros como Edorta Izarzugaza (Bermeo), Tzesne (Renteria) e Inazio Eskudero (Bilbao) que aportarán cada uno a su manera sonidos que a su vez interactuarán con la instalación sonora.

Gure kolaboratzaile estua eta ixi-software sortzaile taldeko kide (software pertsonala eta paregabea) den Enrike Hurtadok hurrengo asteotan Bilbaoko Rekalde aretoan eginen den ESAIDAZU EGIA BA / PERO DIME LA VERDAD talde erakusketan parte hartuko du. Erakustaldi honetan Hurtadok LORE izeneko aplikazioa aurkeztuko du, instalazio formatuan eta zenbait euskal artisten konzertu/interbentzioren laguntzarekin. Hain zuzen Edorta Izarzugaza (Bermeo), Tzesne (Renteria) eta Inazio Eskudero (Bilbao) izanen dira, bakoitza bere modura eta beraien soinuekin, instalazioarekin elkarreraginen dutenak.

……………………..

ESAIDAZU EGIA BA / PERO DIME LA VERDAD
2006ko maiatzaren 18tik uztailaren 9ra
Del 18 de mayo al 9 de julio de 2006

Komisarioa / Comisaria: Beatriz Herráez
Roberto Aguirrezabala•Zigor Barayazarra•Gorka Eizagirre•Borja Estankona• Kepa Garraza•Alex Goierri•Enrike Hurtado•Saioa Olmo•Ixone Sádaba

Arte Plastikoetarako Beken epaimahaiak aukeraturiko bizkaitar artista gazteen lana sustatzea funtsezko xedetzat duen biurteko izaeradun proiektu hau hartuko du. Bizkaiko Foru Aldundian ohitura zaharra da beka ematen bitartez artea sustatzea eta bere lehenengo aurrekariak duela ia mende batekoak dira.
Artista partehartzaileek, ikuslegoak euren lana hurbiletik ezagutu dezan, mahainguru sail batean aurkeztuko dute maiatzaren 19 eta 20an.

Exposición de carácter bianual, que tiene como principal finalidad dar a conocer el trabajo de los jóvenes artistas vizcaínos distinguidos por el jurado de Becas de Artes Plásticas en los años 2003 y 2004. La promoción artística a través de la concesión de becas tiene ya una larga tradición en la Diputación Foral de Bizkaia y sus primeros antecedentes se remontan a hace casi un siglo.

Los artistas participantes expondrán su trabajo en una serie de mesas redondas los dias 19 y 20 de mayo a través de las cuales el público podrá conocer más de cerca su obra.

This entry was posted on Thursday, May 18th, 2006 at 12:53 am and is filed under berriak/noticias/news.