Gure soinumaparen anai modura sentitzen dugun Escoltar.org egitasmoko kideak Gasteizko Artium izanen dira tailer bat ematen maiatzan. Parte hartzeko deialdia iada irekita dago.

Algunos miembros del proyecto Escoltar.org, que sentimos como hermano desde soinumapa estarán en mayo en el Artium de Vitoria-gasteiz ofreciendo un taller. La fecha de inscripción ya esta abierta.

Aurazkotasuna: Hotsen paisaia eta nortasuna
Galiziako Escoltar.org taldeak, Chiu Longina antropologoa eta Juan Gil López musikologoa buru direla, artistei, musikariei, gizarte-zientzialariei, hotsaren aktibistei, sortzaileei eta, oro har, soinudun artearen fenomenoetan interesa duten pertsonei zuzenduriko lantegi hau proposatu dute. Giro-hotsak jasotzen eta prozesatzen dituzten azken teknologiak aztertu ondoren, Vitoria-Gasteizko HOTSEN PAISAIA eta hotsetan oinarritutako mapa bat egitea proposatuko dute, oraindik inoiz egin ez den erako mapa (sic).

Maiatzaren 11tik 15era (astehenetik ostiralera)
Plaza aretoan. 17:00etatik 21:00etara (20 ordu guztira)
Salneurria: 40 € (kide elkartuak eta agiridun ikasleak, 20 €)
Izena ematea, apirilaren 14tik aurrera
Argibideak eta erreserbak: 945 20 90 20
www.artium.org

Auralidad: Paisaje sonoro e identidad acústica
El colectivo Escoltar.org (Galicia) encabezado por el antropólogo Chiu Longina y el musicólogo Juan-Gil López, proponen este taller dirigido a artistas, músicos, científicos sociales, activistas sonoros, creadores y personas interesadas en general en los fenómenos del arte sonoro. A través de la escucha, y el posterior análisis de las últimas tecnologías dedicadas al registro y procesado del sonido ambiental, se propone la elaboración de un PAISAJE SONORO y cartografía sonora de Vitoria-Gasteiz, un mapa sonoro que nunca antes se había registrado (sic).

Del lunes 11 al viernes 15 de mayo.
Sala plaza. De 17:00 h a 21:00 h (20 horas total)
Precio: 40€ (20€ para miembros asociados y estudiantes acreditados)
Inscripción a partir del 14 de abril
Información y reservas: 945 20 90 20
www.artium.org

This entry was posted on Friday, April 24th, 2009 at 12:01 am and is filed under deiak/convocatorias, ekitaldiak / eventos.