WWW.SOINUMAPA.NET webgunearen bertsio berriaren aurkezpena
Presentación de la nueva versión de WWW.SOINUMAPA.NET

Maiatzaren 15a, ostirala / Viernes 15 de mayo
19:00. Arteleku, Donostia-San Sebastián.

19:00 Aurkezpena Xabier Erkizia eta Xavier Balderasen eskutik / Presentación de la mano de Xabier Erkizia y Xavier Balderas
20:00 Kontzertua / Concierto: Miguel A. Garcia

Zer da soinumapa?
SOINU MAPA elkarlanera eskainitako sare egitasmo irekia da. “Fonografia� edo gure inguruko hotsak grabatzeko artea oinarritzat hartuz, landa-grabaketak erakutsi, kontsultatu eta elkartrukatu nahi ditugu. Webgune honetan Euskal herrian zehar egindako hainbat soinu grabaketa entzun ditzazkezu, toki bakoitzaren errealitateari eta izaerari buruz informazioa ematen dituztenak. Zuk ere grabaketak egiteko ohitura edo gogoa baldin baduzu, zure ekarpena egin dezakezu, mapa hau osatu eta zure grabaketak gainerako bisitariekin elkarbanatzeko.

Bertsio honen berritasunak
SOINUMAPA.NET Euskal Herriko Soinu Mapak 2005ean martxan jarri zenez geroztik izan duen hirugarren eguneraketa da oraingoa, orain arteko garrantzitsuena; webgunearen goitik beherako berrantolaketa eta berrikuntza nabarmenekin.
Itxura eta diseinu berria aurkezteaz gain, erabiltzailen parte hartzea erraztuko du bertsio berriak, euren grabaketak zuzenean webgunetik zintzilikatzeko aukera emanez; igo duten soinua segundu gutxiren buruan mapan ikusi ahal izango dutelarik.
Soinuak kontsultatu nahi dituenak ere sistema erosoago bat topatuko du. Azken grabaketak zein diren ikusteko aukerak eta RSS jarioaren erabilerak eguneraketak modu errazean jarraitzea ahalbidetuko du, eta kategoria eta tag bidez egin den soinuen sailkapenak hauen bilaketan lagunduko du.
Azken finean, berrikuntza guzti hauek SOINUMAPAren funtzionamendua eta parte hartzea erraztu eta uztartuko dute.

SOINU MAPA Arteleku arte garaikideko zentruko Audiolab sailak sortutako egitasmoa da, Xabier Erkiziak eta Oier Iruretagoienak zuzendurik, Xavier Balderas, Luz Maria Sanchez eta Enrike Hurtadoren laguntzarekin.
____________________________

¿Qué es Soinumapa?
SOINU MAPA es un proyecto online público y colaborativo basado en la “fonografíaâ€? o el arte de grabar los sonidos de nuestro entorno, que pretende mostrar, escuchar y compartir grabaciones de campo. En esta web puedes consultar una colección de grabaciones realizadas en el País Vasco, que dan, cada una a su manera, pistas de las realidades sonoras de cada lugar. Si tienes la costumbre de realizar grabaciones de este tipo o si te apetece participar, simplemente sube tus grabaciones y compartelas con otros visitantes.

Novedades en esta versión
SOINUMAPA.NET Mapa sonoro del País Vasco presenta la tercera y más importante actualización desde su creación en el año 2005, con una completa reorganización de los contenidos e importantes reformas.
Además de presentar un nuevo diseño, la nueva versión del mapa facilita la participación activa de los usuarios, dándoles la opción de subir sus grabaciones directamente desde la web; de forma que en pocos segundos van a poder ver sus sonidos en el mapa.
También aquel que quiera consultar el archivo del mapa se encontrará con un sistema mucho más fácil. La opción de ver cuáles son los últimos sonidos incluídos y el uso del RSS permiten seguir las actualizaciones, y la clasificación de sonidos por medio de categorías y tags ayuda en la búsqueda de las mismas.
A fin de cuentas, hemos implementado todas estas funciones para mejorar el funcionamiento y la participación en el proyecto.

SOINU MAPA es un proyecto desarrollado por Audiolab, departamento sonoro del centro de arte contemporáneo Arteleku, coordinado por Xabier Erkizia y Oier Iruretagoiena con la inestimable colaboración de Xavier Balderas, Luz Maria Sanchez y Enrike Hurtado.

This entry was posted on Wednesday, May 13th, 2009 at 11:08 am and is filed under audiolab, ekitaldiak / eventos, web - internet.