TOSHIMARU NAKAMURA & IGNAZ SCHICK live
Irailaren 12a larunbata / sabado 12 de septiembre
Berko Kultur etxea, BERA (Nafarroa)
22:00

ERTZ08: Bertze musiken 10. jaialdia / 10º festival de otras músicas
2009ko Irailaren 9tik 19ra / del 9 al 19 de septiembre de 2009

Biografiak:

90. hamarkadan gitarrarekin inprobisatzen hasi eta gero azken urteotan musika elektronikoaren eta inprobisazio erradikalaren inguruan ikertzen ibili da Nakamura. Bereziki “no-input mixing board” izeneko teknika erabiliz nazioarteko eszenan ezagun egin duen estilo eta nortasun bakarra sortu du. Antzerkirako hainbat konposizio lan egin du eta Tokyoko inprobisazio eszenako dinamizatzailea izan da Taku Sugimoto eta Tetuzi Akiyamarekin batera, bertako Off Site galerian egindako lanarekin.

Saxofoia ikasketak egin eta rock nahiz jazz munduan hainbat talderan parte hartu ondotik, 90. hamarkada erdialdean gailu elektronikoean hasi zen lanean. Bertzeak bertze sample software eta hardwareak, kontaktuzko mikrofonoak edo landa grabaketak erabiliz musika egiten hasirik tokadiskoa edo turntablea moldatuz topatu zuen gaur bere tresna nagusia dena. Objetu eta materiale desberdinak (metala, plastikoa, papera…) birak ematen dituen tresna honetan erabiliz bibrazio eta testura musikal desberdinak sortzen ditu.

Biografias:

Tras introducirse en los 90 en el mundo de la improvisación con la guitarra, en los últimos años Nakamura ha investigado en el campo de la música electrónica y la improvisación libre. Conocido por desarrollar una técnica personal llamada “no-input mixing board” que lo ha hecho conocido internacionalmente, su nombre esta fuertemente ligado al movimiento de improvisación vanguardista de Japón como demuestran sus trabajos en solitario, composiciones para teatro y el trabajo de dinamización realizado junto a otros músicos como Taku Sugimoto y Tetuzi Akiyama en la galeria Off Site de Tokyo.

Tras haber estudiado saxofón y haber participado en diversos proyectos de rock y jazz, a mediados de los 90 Schick comienza a trabajar exclusivamente con medios electricos y electrónicos. Mediante el uso de samples de softare y hardware, micrófonos de contacto y otras técnicas, encontró en el tocadiscos o turntable su instrumentos principal. Por tanto utiliza el motor giratorio del tocadiscos para combinar diversos materiales y objetos (metal, plástico, papel…) con los que obtiene extraños y diversos sonidos, vibraciones y texturas.

[www.ertza.net] [ This entry was posted on Thursday, September 10th, 2009 at 3:11 am and is filed under ekitaldiak / eventos, ertz.