Audiolab Artelekuk aurkezten du
Audiolab Arteleku presenta:

ZoOo: Hitz basatia / La Palabra Salvaje
Programa de eventos culturales dedicado a la voz animal
Animali ahotsari eskainitako kultur egitaraua
Nader Koochaki, Andreas Wutz, Francisco López, Xabier Erkizia
[download PDF euskara / PDF castellano]

Maiatzaren 13tik Ekainaren 24ra / Del 13 de Mayo a 24 de Junio
Arabako Lurralde Historikoaren Agiritegia
Archivo del Territorio Histórico de Álava
VITORIA-GASTEIZ

ZoOo proseguirá en Donostia-San Sebastián desde junio a octubre
ZoOok Donostian jarraituko du ekainarik urriaraino

ZoOo es un proyecto expositivo que plantea un diálogo entre disciplinas como la antropología cultural, la biología y las prácticas artísticas en torno a la fi gura del animal. Un acercamiento a un universo, el animal, tan estudiado y cercano como desconocido y extraño. Para ello, la primera parte de ZoOo desarrollada durante el verano de 2009, centró su atención en las representaciones visuales de los animales. Esta segunda entrega propone un recorrido desde lo acústico para observar ese mundo paralelo. Una invitación a dejarse llevar guiado por palabras y cantos, superando las condiciones establecidas por los cánones ofi ciales del conocimiento que nos han enseñado a escuchar y valorar cada sonido de una forma determinada. Las nuevas perspectivas de escucha que ofrece un ejercicio como éste nos ayudarán a comprender mejor, aún sin descifrar, ese extenso universo sonoro animal.
ZoOo es un proyecto de la Fundación Cristina Enea, producido en colaboración con el departamento Audiolab del Centro de Arte Contemporáneo Arteleku y Proyecto Amarika Proiektua de Vitoria-Gasteiz, que cuenta con la colaboración del Aquarium de San Sebastián.

ZoOo kultur antropologia, biologia eta praktika artistikoak bezalako alor ezberdinetatik abiatuta animaliaren figurari buruzko elkarrizketa proposatzen duen erakusketa egitasmoa da. Hain ikasia nahiz hurbila eta aldiberean arrotza bezain arraroa zaigun unibertso hortara, animalien unibertsora alegia egindako hurbilketa ariketa da. Helburu horrekin 2009ko udan ospatu zen ZoOoren lehen saioak animalien ikusizko edo irudi-errepresentazioari so egin zion bezala, bigarren jardunaldi hauek aldiz fenomeno akustikoa izango dute abiapuntu, entzumenaren bidez mundu paralelo hau ezagutzeko parada eskainiz. Soinu bakoitza modu jakin batean entzuten eta baliatzen erakutsi diguten jakintza eredu ofi zialak gaindituz, hitz eta kantuen eskutik eramaten uzteko gonbidapena da honako hau. Horrelako ariketa batek irekitzen dituen ikuspegi berriek animalien soinuzko unibertso zabal hori hobe aditzen, nahiz ez konprenitu, erakutsiko digute.
ZoOo Cristina Enea fundazioak sortutako egitasmoa da, Donostiako Arteleku arte garaikideko zentruko Audiolab sailarekin eta Vitoria-Gasteizko Proyecto Amarika Proiektuarekin elkarlanean garatutakoa eta Donostiako Aquariumaren parte hartzearekin.

[www.cristinaenea.org/zooo] [www.franciscolopez.net]

This entry was posted on Monday, May 10th, 2010 at 6:28 pm and is filed under audiolab, ekitaldiak / eventos.