HOTS! irratiaren saio berri bat.
Nuevo programa de la radio HOTS!

HITZEZKO PAISAIAK: Harkaitz Cano, Oier Guillan, Arantxa Iturbe, Antton Erkizia

Samuel Butlerrek zion musika, literatura, arkitektura eta orokorrean gizakion sorkuntza oro dela, sortzen duenaren (auto)portreta. Literatura edo musika lan oro dela hortaz norberaren ispilu, norberaren izaeraren inprimazio modukoa. Logika horri jarraituz, gureak ez diren soinuak biltzen, erregistratzen edo gordetzen ditugunean ere nolabait gure entzumenak, entzukerak, islatzen ditugula pentsa behar genuke, eta modu horretan sortzen ditugula ustez neutroak diruditen baina benetan subjetibotasunez beteriko soinu paisaiak.
Gogoeta horrek bultzatuta, identitate-nortasun joku bat proposatu dugu: gure entzumenak biltzen dituzten soinuzko erretrato horiek gureak ez diren bertze hitzekin jantzi nahi izan ditugu; edo nahiago bada, gure autoportreta moduko horiek gainetik marrazteko eskatu diegu beste zenbaiti. Soinumapa artxibotik lau grabaketa aukeratu eta erdi-anonimoki lau idazleri eman dizkiegu, hain zuzen Harkaitz Cano, Oier Guillan, Arantxa Iturbe eta Antton Erkiziari (saioan agertzen diren ordenean), beraien entzumena, beren burua, hitzen bidez, ahots bidez gainean inprima dezaten. Soinu paisaien hitzezko ikusmira moduko batzuk, edo zuzenean entzuteko hitzezko paisaiak.

……………

PAISAJES DE PALABRAS: Harkaitz Cano, Oier Guillan, Arantxa Iturbe, Antton Erkizia*

Decía Samuel Butler que la música, la literatura, la arquitecura y en general todo tipo de creación humana es un (auto)retrato de la persona que lo crea; por tanto que cada obra literaria o musical es una especie de reflejo o impresión de la personalidad de su creador/a. Siguiendo esta lógica, deberíamos de pensar que cuando registramos, grabamos o recopilamos sonidos que no son nuestros, de alguna forma reflejamos nuestra escucha, nuestras formas de escuchar, a partir de las cuales generamos nuevos paisajes, que aunque a priori puedan parecer objetivos, están llenos de subjetividad.

Empujados por esta reflexión, hemos propuesto un juego de identidades: Hemos intentado vestir esos retratos sonoros que resumen nuestras escuchas con palabras de otros/as, o si se prefiere, hemos pedido a otras personas que dibujen por encima de esos autorretratos nuestros. Para ello hemos elegido varias grabaciones pertenecientes al archivo sonoro Soinumapa para ofrecérlas semi-anónimamente a cuatro escritores, en concreto a Harkaitz Cano, Oier Guillan, Arantxa Iturbe y Antton Erkizia (según orden de aparición en el programa), para que al igual que nosotros, impriman su escucha, su personalidad, mediante palabras y voces. El resultado muestra una serie de perspectivas de diversos paisajes sonoros hechas de y con palabras, o por buscar otra descripción, (multi)personales paisajes de palabras para ser escuchadas.

*El programa es íntegramente en euskara.

En Cerdeña, como en otros muchos lugares de Europa, la festividad de San Antonio es una fiesta relacionada con los animales y el cambio de solsticio. En la localidad de Mamoiada (provincia de Nuoro), ubicada en el centro de este isla mediterránea, Sant’Antonio es una fecha remarcable, ya no sólo por el aspecto religioso si no porqué supone el aviso de la llegada de sus queridos carnavales y los personajes mitólogicos que los protagonizan. Durante los dias y las noches de los dias 16 y 17 de enero no se encuentra nada más en Mamoiada: Los Mamuthones e Issohadores ataviados con sus trajes y cencerros, fogatas en cada calle y plaza, gente, canto, comida, mucho humor y por supuesto litros y litros del vino local Cannonau.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

[www.hots-radio.info]

This entry was posted on Wednesday, June 2nd, 2010 at 9:43 am and is filed under argitalpenak/publicaciones, audiolab, web - internet.