Urriaren 2a larunbata / Sábado 2 de octubre – 19:00
Aquarium, Donostia-San Sebastián
PDF – blogs.arteleku.net

LEE PATTERSON : Difusión en directo
Músico y artista sonoro fascinado por los sonidos que guarda nuestra vida diaria. Sus escuchas comparten tanto sonidos de raíles de trenes o cantos de mecheros sin gas como voces de plantas y animales subacuáticos. El universo sonoro de Lee Patterson parece expandirse sin parar, rechazando las separaciones entre ruido y música y concentrándose en el desarrollo de la capacidad de escucha contextual. Los sonidos recogidos y compilados por Patterson pueden ser escuchados tanto en sesiones de improvisación musical, instalaciones y colaboraciones con músicos y artistas experimentales como Toshiya Tsunoda, Rhodri Davies, David Toop, Ben Drew o Luke Fowler.

LEE PATTERSON : Zuzeneko soinu difusioa
Eguneroko bizitzak gordetzen dituen soinuenganako lilura berezia erakusten duen soinu artista eta musikaria da. Bere entzukera berezian trenen errailen zaratak, gasik gabeko txiskeroen kantuak edo urazpiko animali nahiz landareen ahotsek leku bera partekatzen dute. Lee Pattersonen soinuzko unibertsoa etengabe zabaltzen dela dirudi, musikaren eta zarataren arteko banaketa baztertuz eta egoeraren araberako entzuteko gaitasun aberatsa garatuz. Jasotako soinuok bakarkako inprobisazio saioetan, instalazioetan eta mundu zabaleko beste musikari esperimentalekin jorratutako elkarlanetan entzun daitezke, hauen artean Toshiya Tsunoda, Rhodri Davies, David Toop, Ben Drew edo Luke Fowler.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

This entry was posted on Thursday, September 30th, 2010 at 10:42 am and is filed under audiolab, ekitaldiak / eventos.