Urriaren 1a ostirala / Viernes 1 de octubre – 20:00
Aquarium, Donostia-San Sebastián
PDF – blogs.arteleku.net


KIM CASCONE : Live
Artista sonoro, músico, escritor y creador audiovisual. Kim Cascone (Michigan, 1955) es una de las personalidades más poliédricas presentes en el circuito internacional de arte sonoro. En los 80 colaboró con el cineasta David Lynch como asistente de edición sonora y fundó uno de los primeros sellos discográficos de música ambient electrónica, Silent records. Desde entonces ha publicado más de 15 discos y ha colaborado con una gran lista de artistas. Fundador de la lista de correo Microsound, ha escrito para numerosas revistas especializadas y ha participado en muestras, festivales y exhibiciones por todo el mundo.
En este festival, además de desarrollar las labores de comisario en colaboración Xabier Erkizia, Cascone actuará en directo, siempre utilizando sonidos submarinos como material de base.

KIM CASCONE : Zuzenean
Soinu artista, musikaria, idazlea eta ikusentzunezko sortzailea. Kim Cascone (Michigan, 1955) nazioarteko soinu artearen zirkuituan topa daiteken izen aipagarri eta poliedrikoenetakoa da. Larogeigarren hamarkadan David Lynch zinemagilearekin egin zuen lan soinu editore laguntzaile modura eta ambient musika elektronikoari eskainitako lehendabiziko disketxeetako bat jarri zuen martxan, Silent Records.
Geroztik 15 disko baino gehiago argitaratu ditu eta artista zerrenda luze batekin egin du lan. Microsound posta zerrendaren sortzaile izan zen, hainbat aldizkari espezializaturentzat idatzi du eta mundu osoan zehar ospatu hamaika jaialdi, erakusketa eta ekitalditan hartu du parte. Jaialdi honetan Xabier Erkiziarekin batera komisario lanak betetzeaz gain, Casconek zuzeneko emanaldi bat eskainiko du, beti ere urpeko soinuak erabiliz.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

This entry was posted on Wednesday, September 29th, 2010 at 12:00 pm and is filed under audiolab, ekitaldiak / eventos.