>ERTZek aurkezten du / ERTZ presenta:

ERTZ bertze musiken jaialdia / festival de otras músicas 2006:
WORKSHOP: GABRIEL PAIUK “Abrir los ojos es romperse por el centroâ€?

14 y 15 de septiembre del 2006
horario: 16:00-20:00 / 11:00-18:00
ARTELEKU, Donostia-San Sebastián

“Abrir los ojos es romperse por el centroâ€? es una obra “mixtaâ€?, en el sentido en que combina un determinado grado de composición y otro de creación espontánea por parte del intérprete. Cada “realizaciónâ€? presenta nuevas variables e implica una nueva estructuración de los materiales que la componen, involucrando a los intérpretes en la construcción de la obra.
El workshop consistirá en la preparación y ensayo para la realización de una nueva versión de esta obra. El eje de esta obra es la relación que se establece entre un material electrónico pre-grabado y el material ejecutado por el grupo instrumental en vivo. Este material electrónico está en gran medida construido a partir de grabaciones de campo y registros de materiales del medioambiente.

Para participar en el taller no se precisa ningun conocimiento específico musical, más que la disposición y apertura que requieren una situación de trabajo como esta. Cada participante deberá de llevar su propio instrumento musical.

Para participar en el taller manda tus datos (nombre-apellidos, dirección, contacto, instrumento) a la dirección de correo electrónico arteleku@gipuzkoa.net.
La inscripción es gratuita.
Fecha límite de inscripción: 12 de septiembre
Número de participantes: 10 personas

Para más información consulta blogs.arteleku.net o llama al nº de telefono de Arteleku: 943453662.
————————

WORKSHOP – MINTEGIA

GABRIEL PAIUK “Begiak irekitzea erditik puskatzea da�

2006ko irailaren 14 eta 5
ordutegia: 16:00-20:00 / 11:00-18:00
ARTELEKU, Donostia

“Abrir los ojos es romperse por el centroâ€? obra “mixtoâ€? bat da, interpretei konposizio gradu jakin bat eta bapateko sorkuntzaren bestainbeste eskatzen dien heinean. Obraren “errealizazioâ€? bakoitzak moldaketa berriak aurkezten ditu eta berau interpretatzeko erabiltzen diren materialeen estrukturazio berriak eskatzen ditu, interpreteak obraren
eraikuntzan parte hartzera behartuz.

Tailer edo lantegi hau obra honen interpretazio berri bat egiteko prestaketa eta ensaio lanetan oinarrituko da. Lan honen zutabe nagusia aurregrabaturiko material elektroniko baten eta zuzenean talde instrumental batek egindako musikaren artean sortzen den erlazioan oinarritzen da. Material elektroniko hau neurri haundi batean landa-grabaketak eta ingurugiroan egindako grabaketak erabiliz sortua dago.

Tailerrean parte hartzeko ez da bestelako jakintza edo ikasketa musikalik behar, egoera berri batean lan egiteko prestutasuna eta irekiera besterik. Partaide bakoitzak bere musika tresna eraman beharko du.

Tailerrean izena emateko bidali zure datuak (izen-abizenak, helbidea, kontaktua, musika tresna) arteleku@gipuzkoa.net helbide elektronikora.
Izen ematea dohakoa da.
Izena emateko epea: irailaren 12a
Partaide kopurua: 10 lagun

Informazio gehiagorako ikus blogs.arteleku.net edo deitu Artelekuko telefono zenbakira:
943453662.

This entry was posted on Tuesday, August 29th, 2006 at 1:33 pm and is filed under audiolab, ertz.