>ERTZek aurkezten du / ERTZ presenta:

ERTZ bertze musiken jaialdia / festival de otras músicas 2006:
BORROKA & MAITE ARROITAJAUREGI

irailaren 17a igandea / domingo 17 de septiembre 19:00
HERRIKO ETXEKO PLAZA – PLAZA DEL AYUNTAMIENTO, BERA (Nafarroa)
doan / gratis

MAITE ARROITAJAUREGI
Cellista de Elgoibar, conocida entre otras cosas por acompañar a varias bandas y solistas de la escena vasca como Anari o Lisabö. Sin embargo el trabajo de esta instrumentista llega mucho más lejos realizando composiciones para video, danza o participando en proyectos como A4 (junto a Iñigo Telletxea, Iñigo Ugarteburu y Xabier Erkizia). Sirva como ejemplo esta ocasión en la que tocará por primera vez junto a la banda lapurtana BORROKA.

Elgoibarko cellojolea besteak beste Anari edo Lisabö bezalako euskal herriko talde eta bakarlarien ondoan ezagutu ahal izan dugu. Baina musikari honen lanak aise ibilbide zabalagoak eta ugariagoak erakusten ditu, bideolanetarako nahiz dantzarako konposizioak sortzetik hasi eta A4 laukotearekin (Inigo Telletxea, Inigo Ugarteburu eta Xabier Erkiziarekin) egindako laneraino.
Horren adibide gisara jaialdian BORROKA lapurdiko taldearekin batera joko du, lehen aldiz.

BORROKA
Dos personalidades, dos caminos, un encuentro. Dos lenguajes diferentes a favor de un mismo lenguaje. Dos mundos buscando el mismo placer. Voces, guitarras, contrabajo y chatarrería se encuentran, pierden, mezclan, rasgan, escuchan y hablan. La poesía vasca que sale de la boca de Pantxix encuentra respuesta en la “kako”fonia del mundo. Mirada cruzada de la cultura aplastada aplastante, que más que una lucha busca una construcción musical, una estética común. Crear ambientes en el mismo momento, grabarlas en directo, dedicadas al oído. Aquí no se crea nada, no se calla nada, todo se derrama.

Bi nortasun, bi bide, elkartze bat. Hizkera desberdinak hizkuntza bakar baten alde. Bi mundu gozamen beraren bila. Ahotsak, gitarrak, kontrabaxuak eta tresneriak topatzen dute elkar, galtzen, batzen, elkar jotzen, urratzen, elkar entzuten, elkar mintzatzen. Euskal poesiak Pantxixen ahotik erantzulea aurkitzen du munduko “kako”fonian. Begirada kurutzatua kultura zapaldu zapaltzaileaz. Borroka bat baino gehiago, eraikuntza musikala, estetika amankomun bat du helburu taldeak. Bapatean sortutako giroak, zuzenean grabatuak, entzumenari eskaniak. Hemen, ezer ez da sortzen, ezer ez da ixiltzen, dena da isurtzen.

ENTZUN / ESCUCHA / LISTEN:(streaming)
Borroka: untitled (2006)

………………

eskerrik asko SOTOTIKi streamingengatik
gracias a SOTOTIK por el streaming
thanks to SOTOTIK for the streaming

This entry was posted on Friday, September 8th, 2006 at 2:28 pm and is filed under ertz.