>ERTZek aurkezten du / ERTZ presenta:

ERTZ bertze musiken jaialdia / festival de otras músicas 2006:
Software:
ENRIKE HURTADO:Lore
THOR MAGNUSSON & RUNAR MAGNUSSON: SameSameButDifferent v.02

irailaren 16a larunbata / sabado 16 de septiembre 20:00
BERAKO KULTUR ETXEA, BERA (Nafarroa)

El festival ERTZ ofrece una mirada a la creación de software programando dos propuestas de los dos miembros de IXI-SOFTWARE, que ya pudimos conocer en la edición del 2002. Se convertiran los creadores de software en los luthiers del siglo XXI?

ERTZ jaialdiak softwaregintzari zeharkako begirada bat eskaintzen dio, dagoeneko 2002. urteko edizioan parte hartu zuten IXI-SOFTWARE taldeko bi partaideen proposamen banarekin. Softwaregileak bihurtuko ote dira XXI. mendeko luthierrak?

ENRIKE HURTADO: lore installation www.ixi-software.net
Enrike Hurtado es músico y programador de software musical e interactivo que reside en Bilbao. Tras tocar en varias bandas de la escena punk-rock bilbaina (Safety pins, JAN) en el año 2001 forma junto al islandés Thor Magnusson el proyecto IXI-SOFTWARE. Este proyecto marca un antes y un despues en su trayectoria, centrada desde entonces en la programación de pequeños programas de sonido capaces de realizar curiosos procesos sonoros. En esta ocasión presenta su trabajo LORE, una instalación de audio donde un software programado por el autor genera un drone interminable y siempre cambiante.

Enrike Hurtado Bilbaon bizi den musikari eta musika software elkareragileen programatzailea da. Bilbaoko punk-rock eszenako hainbat taldetan parte hartu ondotik (Safety pins, JAN) 2001. urtean IXI-SOFTWARE egitasmoa abiatzen du Thor Magnusson islandiarrarekin batera. Proiektu honek ia erabat murgiltzen du prozesu bereziak sortzeko gai diren programa eta aplikazio berezien sorkuntzan. Oraingo honetan bere azken lana LORE aurkezten digu. Lore, autoreak sortutako software batean oinarritutako drone amaiezin eta aldakorrak sortzen dituen soinu instalazioa da.

ENTZUN / ESCUCHA / LISTEN:(streaming)
Bazterrak: flower 4.1 (the hardcore years, 2006)

SameSameButDifferent v.02: by THOR MAGNUSSON & RUNAR MAGNUSSON
www.ixi-software.net | www.this.is/whitelabel
Thor magnusson es fundador junto a Enrike Hurtado del proyecto IXI-SOFTWARE y desde entonces trabaja creando apliaciones digitales sonoras. Ha escrito varios ensayos y textos sobre ello, y ha puesto en práctica sus programas en proyectos musicales junto a más artistas como Sigtryggur berg Sigmarsson, Shinji Kanki o Matt Grey. Runar ha trabajado entorno al ambient, la música electrónica y la electroacústica. Desde 1994 es miembro de la banda Vindva Mei (con la que ha editado varios discos) aunque ha editado varias obras en solitario. Tambien ha realizado música para obras de teatro y performance.
En esta ocasión, ambos creadores presentan la obra generativa SAMESAMEBUTDIFFERENT V.02. Este trabajo audiovisual basado en la programación de un software y sonido ambiental utiliza grabaciones de campo realizadas en Islandia.

Thor, Enrike Hurtadorekin batera IXI-SOFTWARE egitasmoaren sortzaile izan zen, eta geroztik softwaregintzan lan egiten du. Honi buruz hainbat testu eta saiakera idatzi ditu, baita berak sortutako programak musikaren arloan praktikan jarri ere, besteak beste Sigtryggur berg Sigmarsson, Shinji Kanki edo Matt grey bezalako musikarien alboan. Runar-ek, musika elektronikoaren, ambient-aren eta elektroakustikaren inguruan egin izan du lan. 1994. urteaz gero Vindva Mei taldeko kidea da, beraiekin 3 cd argitaratu ditu, baina baita bakarka ere. Horrez gain antzerkirako eta performance ikuskizunetarako musika egin du.
Aldi honetan, sortutako proiektu jeneratibo edo sortzailea aurkezten dute: SAMESAMEBUTDIFFERENT V.O2. Ikusentzunezko egitasmo hau software programazioan eta soinugintzan oinarrituta dago, eta islandian egindako landa grabaketak ditu oinarri.
………………
programazio osoa / programación completa

eskerrik asko SOTOTIKi streamingengatik
gracias a SOTOTIK por el streaming
thanks to SOTOTIK for the streaming

This entry was posted on Tuesday, September 5th, 2006 at 3:09 am and is filed under ertz.