22-8-2013 >13:30 >L’OCCASIONE (15)

[eu] *L’occasione*-en ezin pozago gaude datorren ostegunean, hillak 22, 13:30h-etan (bai, bermutaren orduan), Jaume Ferrete artistaren bisita jasotzen dugulako. Jaume, ahotsaren inguruan, bere esanahi eta erabilerak, martxan dituen hiru proiektu aurkeztera dator: Voz Mal, Voz Files eta Voz Rara, besteak beste. Beti lez, topaketaren momenturen batean, pasta hotzeko plater bat zerbituko da. Ostean, 19:30h-etan, Puerta espazio kulturalak antolatutako Videosesiones Locas-en lehen proiekziora elkarrekin joatea da plana.

http://loccasionecon.tumblr.com/
http://espaciopuerta.wordpress.com/2013/08/02/videosesiones-locas/

[es] En *L’occasione* estamos contentas a más no poder de recibir, el próximo jueves 22 a las 13:30h (sí, a la hora del vermú), la visita del artista Jaume Ferrete, quien nos hablará, entre otras cosas, de sus proyectos en curso en torno a la voz, sus usos y significaciones Voz Mal, Voz Files y Voz Rara. Como siempre, en algún momento del encuentro serviremos un plato de pasta fría. Después, a las 19:30h, el plan es ir todas juntas a la primera de las Videosesiones Locas organizadas por el espacio cultural Puerta.

This entry was posted on Monday, August 19th, 2013 at 1:27 am and is filed under ekitaldiak / eventos.