![[UN]COMMON SOUNDS](wp-content/uploads/2010/04/uncom_blog.thumbnail.jpg "proyecto de documentación e investigación de la creación sonora experimental")
[audiolab] TRES: Itzali Arteleku / Apagar Arteleku
December 18th, 2013
TRES: Blackout#28
Itzali Arteleku / Apagar Arteleku
Abenduaren 20a ostirala / Viernes 20 de diciembre
20:00 / ARTELEKU, Kristobaldegi 14, 20014, DONOSTIA-SAN SEBASTIAN (Gipuzkoa)
Antolatzaileak: REFLEX espazioa, AUDIOLAB
Generikoki, Itzaltzeko Kontzertuak, edo «Blackout» direlakoak, espazio batean sumatzen diren soinuen entzuketa arretatsuan datza, era mailakatuan itzaliz joatearen prozesuan, haien kokapena eta indarraren arabera, soinu eta argi alorreko hondakinetatik ahalik eta gehien askatutako isiltasun bat lortzea izanik helburu. Soinu disekzio progresibo horrek ikus-entzuleei ahalbidetzen die gune batean koexistitzen diren osagai mekaniko eta argizko osagai guztiak bereiz sumatzea, eta pixkanaka, prozesuak aurrera egin ahala, aurkituz joatea soinu paisaia gero eta zehatz-argiago eta definituagoak, isiltasunean gero eta aberatsagoak.
Deskribapena, hala ere, ez dagokie itzaltze prozesua eraikuntza osoari, eta ez bakarrik haren areto edo atal bati, aplikatzen zaion kasuei. Eraikin oso bat itzaltzeak bestelako inplikazioak ditu, eta osagai sinboliko handiagoa, giza belarriak sumatu dezakeen gune baten soinu disekzioa entzutean lortutakoa baino. Alabaina, ez da oso bideragarria izango, ezinezkoa ez bada, oso-osorik ikustea prozesuaren urrats bakoitza. Beraz, eraikin oso bat itzaltzen den kasuetan, egokiagoa gertatzen da «eraikina isildu eta itzaltze prozesuaren zuzeneko jarraipenaz» mintzatzea, ontzi aeroespazial baten jaurtiketa aurreko datu-egiaztatze prozesua eta atzera-kontua, adibidez, entzuten dugun era berean.
Gutxi gora beherako iraupena: 30 eta 45 minutu artean.
……
Genéricamente, los Conciertos para Apagar o Blackouts consisten en la escucha atenta de los sonidos continuos perceptibles en un espacio durante el proceso de ir apagándolos gradualmente, según su situación e intensidad, con el objetivo de conseguir un silencio liberado de residuos sonoros y luminosos hasta el máximo posible. Esta disección sonora progresiva permite al público percibir por separado todos los componentes mecánicos y de luz que coexisten en un espacio, descubriendo paulatinamente según avanza el proceso, paisajes sonoros cada vez más nítidos y definidos, más ricos en silencio.
La descripción, sin embargo, no hace referencia a los casos en los que el proceso de apagar alcanza a todo el edificio y no sólo a una sala o sección del mismo. Apagar un edificio entero tiene implicaciones distintas y un componente simbólico mayor al de escuchar la disección sonora de un espacio abarcable por el oído humano. No obstante, resultará poco viable, sino imposible, presenciar cada paso del proceso íntegramente. En los casos pues, en que se apaga un edificio entero, resulta más apropiado hablar de “seguimiento en directo del proceso de silenciar y apagar el edificio”, del mismo modo, por ejemplo, que escuchamos el proceso de verificación de datos y la cuenta atrás previos al lanzamiento de una nave aeroespacial.
Duración aproximada: entre 30 y 45 minutos.
