ERREKAN online

July 7th, 2014

june_errekan_portada

* ERREKAN ipuin liburu sonoroa irakurri eta entzutera gonbidatzen zaituztegu. Sarean dago jada: ERREKAN

Errekan ipuin liburu sonoroa da. Azalak koordinatu eta bultzatutako proiektu akustikolibidinala. Irudiak, testuak eta ahotsak: June Crespo, Elena Aitzkoa, Isabel de Naverán, Itziar Okariz, Marion Cruza Le Bihan, Miren Jaio, Cristina Redondo, Paula Caspao, Idoia Zabaleta, Ixiar Rozas. Grabazioa, audio edizio eta web diseinua: Rafael Martínez del Pozo.

—————————————————-
** Ya se puede ver y escuchar en la red ERREKAN, libro de cuentos sonoro: ERREKAN/strong>

Errekan, en el río, es un libro de cuentos sonoro. Un proyecto acústicolibidinal impulsado y coordinado por Azala. Imágenes, textos y voces de: June Crespo, Elena Aitzkoa, Isabel de Naverán, Itziar Okariz, Marion Cruza Le Bihan, Miren Jaio, Cristina Redondo, Paula Caspao, Idoia Zabaleta, Ixiar Rozas. Grabación, edición audio y diseño web: Rafael Martínez del Pozo.

—————————————————–
*** You can already have a look and listen to ERREKAN, the first publication by Azala: ERREKAN

Errekan, by the river, is a sound story book. An acousticlibidinal project coordinated and created by Azala. Images, texts and voices: June Crespo, Elena Aitzkoa, Isabel de Naverán, Itziar Okariz, Marion Cruza Le Bihan, Miren Jaio, Cristina Redondo, Paula Caspao, Idoia Zabaleta, Ixiar Rozas. Sound edition and web desing: Rafael Martínez del Pozo.

AZALA
www.azala.es

Leave a Reply