ITZIAR OKARIZ zoom out @ Bulegoa z/b

November 15th, 2014

{versión en castellano más abajo}

Bulegoa z/b-k aurkezten du:
Hormaren kontrako ekoizpenak programaren barruan:

Zoom out; ametsen egunkaria. Itziar Okariz

Ostirala, 21 Azaroa, 2014 – 19:00
Zoom out; ametsen egunkaria performancean, artistak testu bat irakurtzen du zatika, ametsen egunkari baten laburpena, eta erregistratu egiten du, azalpenak irauten duen bitartean. Irakurketa bakoitzean, errepikapen bat dago, testuaren azken hitzari aurrekoa gaineratzen baitzaio ondoz ondo, harik eta testua (eguneko ametsari esleitutakoa) metatuz osorik agertzen den arte.

Zoom out; ametsen egunkaria AlhóndigaBilbaoko Erakusketa Aretoan aurkeztuko da. Performance hau EL CONTRATO erakusketako jardueren programan sartuta dago, 2014ko urriaren 2tik 2015eko urtarrilaren 11ra arte Bulego z/b ekimenaren eta AlhóndigaBilbaoren artean izan den lankidetza-proiektuan.

Informazio gehiago: www.alhondigabilbao.com
Itziar Okariz (Donostia-San Sebastián, 1965) artista da eta Bilbon bizi da.(…)

[testu osoa irakurtzeko: http://www.bulegoa.org/eu/orain]

 


Hormaren kontrako ekoizpenak programaren barruan:

EL CONTRATO zinemaldia AlhóndigaBilbaon

2014ko azaroaren 5etik 2015eko urtarrilaren 15era arte.

EL CONTRATO erakusketarekin batera Zinematekan izango den zinemaldia zortzi programatan banatu dugu. 2013. eta 2014. urteen artean AlhóndigaBilbaon izan diren eta erakusketa egiteko bidea eman duten irakurketa-saioetan iruzkindutako filmetako batzuk izango ditugu programa horietan.

Aukeratu ditugun filmek ondo islatzen dute proiektua, eta, irakurketa-taldeko eta erakusketako jarduerekin batera, argi pixka bat egiten dute geure buruari egiten diogun galderaz: begien bistako kontratu esplizituak alde batera utzita, zein dira egunean-egunean mugatzen gaituzten beste kontratu –afektibo, ikusezin eta esan gabeko– horiek? Hamabi saiok egituratzen dute erakusketa, eta haietako batean daude sartuta filmak

Informazio gehiago: http://www.alhondigabilbao.com/eu/programacion/zinemateka-el-contrato

……………………………………………………..

Bulegoa z/b presenta:

Dentro del programa Producciones de una pared:

Zoom out; diario de sueños. Itziar Okariz

Viernes, 21 Noviembre, 2014 – 19:00

Zoom out; diario de sueños, consiste en la lectura fragmentaria de un texto, un extracto de un diario de sueños, que la artista registra durante el tiempo que dura la exposición. En cada lectura se produce una repetición donde a la última palabra del texto se le suma la anterior de forma consecutiva hasta que el texto (asignado al sueño del día) aparece en su totalidad por acumulación.

Zoom out; diario de sueños se presenta en la Sala de Exposiciones de AlhóndigaBilbao. Forma parte del programa de actividades de EL CONTRATO, proyecto de colaboración de Bulegoa z/b con AlhóndigaBilbao que se desarrolla entre el 2 de octubre de 2014 y el 11 de enero de 2015.

Más información: www.alhondigabilbao.com

Itziar Okariz (Donostia-San Sebastián, 1965) es artista y vive en Bilbao (…)

[texto completo en: http://www.bulegoa.org/ahora]

 

 

Dentro del programa Producciones de una pared:

Ciclo de cine EL CONTRATO en AlhóndigaBilbao

Del 5 de noviembre de 2014 al 15 de enero de 2015.

Repartido en ocho programas, el ciclo de cine de la Zinemateka acompaña la exposición EL CONTRATO. Los programas recogen algunas de las películas comentadas durante las sesiones de lectura que tuvieron lugar en AlhóndigaBilbao entre 2013 y 2014, y que dan lugar a la exposición.

Se trata de una selección de las películas que consideramos reflejan el proyecto y que, junto a las distintas actividades que acompañan al grupo de lectura y a la exposición, arrojan luz acerca de la pregunta que nos planteamos: ¿cuáles son, más allá de aquéllos evidentes y explícitos, esos otros contratos, afectivos, invisibles y no dichos que determinan nuestro día a día? Las películas se corresponden con alguna de las doce secciones que estructuran la exposición.

Más información: www.alhondigabilbao.com/programacion/zinemateka-el-contrato

———————————

http://www.bulegoa.org

Solokoetxe 8 bajo, 48006 Bilbao

email:bulegoa@bulegoa.org

Leave a Reply