Eihartzeak antolatzen du / Eihartzea présente:

Apirilaren 27 an Ostirala / Vendredi 27 avril
9etan Donamartirin / Foyer rural Saint Martin d’Arberoue
10/8 euros

NOVECENTO PIANISTE

Sorkuntza lan bat Alessandro Barrico idazlea Italiarraren Novecento, Pianiste” obraren inguruan. Hiru artistek lan egin dute proiektu horren eraikitzeko : Eliane Introvigne (pianista), Christophe Bereau (kontrabaxu jolea) eta Paxkal Indo (txalaparta, alboka, txirula, kantua…). Sorkuntza hunek, hizkuntzak nahasiko ditu (Euskara, Italianoa eta Frantsesa) baita ere musika klasikoa, tradizionala eta inprobisaketa. Hiru artistak, aste batez egonen dira Hazparneko lurraldean eta
eskoletako eta musika eskoletako haurrei heien lana aurkezten ahalko dute. Eihartzearen xede bat , lurraldeko herri guzietan kultural eskaintza baten izaitea bait da, sorkuntza, Donamartirin iraganen da herriko elkarte baten laguntzarekin.

Travail de création élaborée autour du texte d’Alessandro Barrico : « Novecento Pianiste ».
Le projet a inspiré une rencontre entre plusieurs artistes : Eliane Introvigne (pianiste), Christophe Bereau (contrebassiste) et Paxkal Indo (txalaparta, txirula, chant…). Cette création mélangera les langues (français, basque, italien…), les styles musicaux (improvisation, musique traditionnelle et classique), les disciplines (musique, chant, vidéo) et permettra la rencontre entre des artistes locaux et d’autres venus d’autres régions de France. Pendant la semaine du 23 au 27 avril, les artistes auront une salle à leur disposition pour répéter leur création. Pendant ce temps, des ateliers de présentation du travail seront organisés en direction des écoles et des cours de musique de la communauté de communes, le mercredi 25 avril.

This entry was posted on Wednesday, April 25th, 2007 at 1:51 am and is filed under ekitaldiak / eventos.