HOTS#49: Escoltando a TRES
www.hots-radio.info

Podcast honek joan den 2013ko abenduan Donostiako Artelekun egindako Blackout#28 – Itzaltzeko kontzertuaren aitzakian TRES artistari egindako elkarrizketa erakusten du (soilik gazteleraz). Honekin batera aipatu kontzertuaren nahiz  Soinumapa.net-tik ateratako hainbat grabaketa isilen soinuekin osatzen da. + info

Este podcast recoge una entrevista realizada al artista TRES aprovechando su  Concierto para Apagar – Blackout # 28 realizado en Arteleku en diciembre de 2013. La entrevista incluye extractos del concierto así como otras grabaciones silenciosas seleccionadas desde Soinumapa.net. + info

Edizioa / Edición: Mikel R. Nieto
Iraupena / Duración: 27:05 min.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

[www.hots-radio.info]

Honakoaren bidez Soinumapa.net egitasmoaren 2014ko bigarren 20 grabaketen errepasoa aurkezten dugu. Milesker soinuak grabatu eta partekatu dituzuen guztiei!
Segunda veintena de grabaciones añadidas a Soinumapa.net durante 2013. Gracias a todos/as los/las personas que han grabado y compartido sus grabaciones!

- Donostia: Gure Aita / Padre Nuestro 01:34
- Donostia: Martuteneko presondegia II / Cárcel de Martutene II 03:30
- Donostia: Capitalism kill music
- Sunbilla: Ostatuan / En el bar 02:23
- Donostia: Menuet gothique (Organoa) / Menuet gothique (órgano) 03:03
- Donostia: Martuteneko presondegia I / Cárcel de Martutene I 01:33
- Donostia: Musika Egiako tunelean / Música en el tunel de Egia 08:58
- Sunbilla: Inauterietako karrozak / desfile de carnaval 06:40
- Irun: Zarata eta ukabilkadak / Ruido y puñetazos
- Donostia: Katedraleko aireztapena / Ventilación de la Catedral 01:52
- Lantziego: Ostatuan / En el bar 02:42
- Lantziego: Ardoa hartzitzen / Fermentación del vino 04:44
- Errezil: Gauean / De noche 05:32
- Donostia: Aireztapen sistema / Sistema de ventilación 02:50
- Egia: Futbola alebinak / Futbol alevines  02:48
- Jaizkibel: Itsaslabarrak / Acantilado 05:02
- Vitoria-Gasteiz: Geltokiko megafonia / Megafonía estación 01:23
- Donostia-S.Sebastian: Donostia Cup / Fiesta Donostia Cup 02:38
- Egia: Polloeko ordularia / Reloj de Polloe 01:24
- Mungia: Urazpiko euria / Lloviendo bajo el agua06:17

[www.soinumapa.net] [www.audio-lab.org]

URSONATE fanzineren 3. alea kalean da honezkero!
Hainbat atzerapen, buruhauste, bahitze eta bestelako gorabeheren ondotik azkenean argia ikusi du musika esperimentalei eta soinu-arteari eskainitako argitalpen bakan honek. Oscar Martin eta Jose Luis Espejok zuzentzen duten argitalpen honek egin ohi duen bezala, ale mamitsua ekarri du oraingoan ere, besteak beste Miguel A. Ruizi eta Roc Jimenez de Cisneros, Sergio Luque eta Oscar Martini buruzko monografiko sendoekin edo Audiolabeko kide den Mikel R. Nietorena bezalako testuekin. Horrez gain, disko iruzkinetan, Xedh & Carlos Suarez, Esther Ferrer,  Ertz jaialdiaren 13. edizioari buruzko kronika…
Eta beti bezala, ale honek ere bi CD dakartza berekin, aipatu monografikoen soinuzko isla gisara eta sareko grabaketa sail bat.
AUDIOLABek laguntzaile gisara parte hartu du ale honetan.
Ez galdetu merezi duen edo ez.

Papera ez baduzu gustoko, edo lekurik ez baduzu, sarean ere:
URSONATE 003 PDF
CD1: Sergio Luque / Evol 
CD2: Miguel A. Ruiz: Atzerabegirakoa
OGG: Diego Llusia

Honakoaren bidez Soinumapa.net egitasmoaren 2014ko lehenbiziko 20 grabaketen errepasoa aurkezten dugu. Milesker soinuak grabatu eta partekatu dituzuen guztiei!
Primera veintena de grabaciones añadidas a Soinumapa.net durante 2013. Gracias a todos/as los/las personas que han grabado y compartido sus grabaciones!

- Getaria: Itsasoa haserre / Mar furiosa 01:24
- Bidarte:  Itsasoa haserre / Mar furiosa  04:08
- Beasain: Zinta mekanikoa / Cinta mecánica 02:42
- Bera: Su artifizialen baimena / Permiso de fuegos artificiales 07:20
- Donostia-S.Sebastian: Kale musikaria / Músico callejero 03:54
- Lantziego: Olio errota / Trujal  03:07
- Donostia-S.Sebastian: Isiltasunaren deia / Toque de silencio 01:38
- Vitoria-Gasteiz: Iturri soinua / Sonido de una fuente 00:15
- Vitoria-Gasteiz: Paper zimurra / Papel arrugado 00:12
- Vitoria-Gasteiz: Ordenagailuaren teklatua / Teclado del ordenador 00:18
- Paris: Recit en basque (1927) 02:57
- Vitoria-Gasteiz: Irrifarra / Risa 00:07
- Donostia-S.Sebastian: Atotxa parkina / Parking de Atotxa 03:17
- Vitoria-Gasteiz: Karlistadetako zarata (1838) / Ruidos de la Guerra Carlista (1838)
- Lantziego: Olibak xehetzen / Machacando olivas 01:58
- Donostia-S.Sebastian: Bolumina / Volumina 04:46
- Otsagabia: Ur iturria #3 / Fuente de agua #3 01:31
- Otsagabia: Ur iturria #2 / Fuente de agua #2 03:21
- Otsagabia: Ur iturria #1 / Fuente de agua #1 04:12
- Leitza: Interfono hondatua / Interfono estropeado 00:28

[www.soinumapa.net]

Gure lagun eta musikari bikain JOSE LUIS MAIREk pasa den 2013ko irailan ERTZ jaialdiaren 14. edizioan egindako kontzertuaren grabaketa argitaratu du bere webgunean.
Nuesto amigo y excelente músico JOSE LUIS MAIRE acaba de publicar en su web la grabación del concierto que ofreció durante la 14 edición del festival ERTZ.

Live improvisation at Festival ERTZ XIV, Bera, Navarra.

Modular synths. Reverb T-Resonator Jomox.
Thanks: Xabier Erkizia, Iñigo Telletxea, Asier Gogortza, Jose Luis Espejo, Xavier Balderas, Marcello Liberato…

http://www.jlmaire.com/

Honakoaren bidez Soinumapa.net egitasmoaren 2013ko hemeretzigarren eta azken errepasoa aurkezten dugu. Aurten 365 grabaketa zintzilikatu eta argitaratu ditugu denon artean, alegia, urte osoan, eguneko bat. Milesker soinuak grabatu eta partekatu dituzuen guztiei!
Décimonoveno y último repaso de las grabaciones añadidas a Soinumapa.net durante 2013. Este año hemos conseguido subir y publicar 365 grabaciones, a una referencia por día! Gracias a todos/as los/las personas que han grabado y compartido sus grabaciones!

- Donostia-S.Sebastián: Altzari musika parkinean / Música de mobiliario en Parking 03:41
- Vitoria-Gasteiz: AndraMari zuriaren plaza / Plaza de la Virgen blanca 03:00
- Beasain: Faktoria / Fábrica 03:06
- Donostia-S.Sebastián: Suikinkutsu 04:16
- Donostia-S.Sebastián: Maremotoa (1951) / Maremoto (1951)
- Ormaiztegi: Jolasean artean / Jugando 03:51
- Donostia-S.Sebastián: Gabon artean / Entre navidades 01:27
- Donostia-S.Sebastián: Media markt 02:05
- Donostia-S.Sebastián:  Trenez Hernaniraino #3 / Tren hacia Hernani #3 03:03
- Donostia-S.Sebastián:  Trenez Hernaniraino #2 / Tren hacia Hernani #2 03:34
- Bilbo: Obusak (1937) / Obuses (1937)
- Donostia-S.Sebastián: Hernaniraino trenean #1 / hasta Hernani en tren #1 02:47
- Lantziego: Olibak biltzen / Recogiendo olivas 02:12
- Donostia-S.Sebastián: Isiltasun sakratua / Silencio sagrado 01:48
- Iruñea-Pamplona: Letizia printzesa / Princesa Letizia 02:30
- Bilbo: Krisiaren gabon giroa / Ambiente navideño en crisis 01:46
- Beasain: Ume jolasak / Juegos de niños 03:33
- Donostia-S.Sebastián: Alde zaharra / Parte vieja 01:50
- Orereta: Olentzero eta musika banda / Banda de música y Olentzero 01:54
- Hendaia: Adarrak eta tiroa / Ramas y tiro 01:25

[www.soinumapa.net]

OIER ETXEBERRIA: Ikurren dust (2013)

WHEN SYMBOLS
DUST BECAME LIFE-GIVING / PRAYER-FLOODS/ ALPAHNUMERIC SPILLS / BARGAIN
HUNTING (IN SHORT) / SWEET HOME X-RAY / OUR ENEMIES LIST WERE ABOLISHED
BY THE ICE CREAM / FEAR BALANCE INTIMIDATIONS / FOREVER (FOREVER) I HAVE
LOVED YOU / SIGN / DUST / MASK / FOREVER
Ekoizle / Producer: Xabier Erkizia

OPENSOUND (FIBRRRECORDS, 2013) bilduman ere argitaratua.
También publicado en el recopilatorio OPENSOUND (FIBRRRECORDS, 2013)

NI NÜZÜ audio-dokumentaria gordetzen duen kutxa salgai dago.

Soilik soinuz egindako dokumentaria Myriam Ayçaguerek zuzendu zuen eta ARTegia elkarteak ekoitzi. Jatorrizko bertsioa xiberotarrez egina dago. Hasieratik, lan hau azpitituluekin erakutsi izan da, filme bat balitz bezala, hitzak ez diren bertze irudirik gabeko filmea bezala.
Orain argia ikusi duen kutxatxoak, soinu dokumentariaren jatorrizko bertsioa dakarren audio-CD bat dakar, eta harekin batera frantseseraz, espainolez, euskara batuan, ingelesez edo italianoz azpititulatutako DVD bat.

Gure herrietan, etxe zaharrek izen bat badüe, beti danik berbera egon dena, eta bai etxearen bai etxekoen nortazüna ematen düana. Entzüteko den dokümental hontan, egilea Santagraziko etxalte batetara ützültzen da : bere Axamaren etxea da, bere amaren sor leküa, segidarik gabe egon den laborari etxe bat, zointan laborantxa eten beita. Beren mikroekin eta familiaren lagüngoarekin, etxe zaharrean egün oroztako herotsak grabatü dütü, haur denborako soinüen arrapiztü nahiz. Euskal etxearen mitoaren ondotik ebiliz, montaketak soinü horik alkarrizketa puzka zonbaitekin nahasten dütü. Amañiak eta herri aüzoetako jakile zonbaitek bere etxearen izenaz mintzo dira : nola izen horiek baliatürik diren Xiberoko herrietan, zoin den bere ustez izen horien erranahia…

Entzun Dokumentariaren zati bat

Egitasmoaren laguntzaileak :
Ekimen saria, Audio Laborategia, Xiberoko herri elkargoa, Ace Roma, Xabier Erkizia, Allande Etxart, Ian Swedlund, Annie et Jon Aguer-Lowy, Mixel Etxekopar, Jean-François Etchegoyhen, Michèle Ayçaguer.

Artegia 

Honako liburudendetan salgai:
librairie Elkar à Bayonne
librairie le Festin nu à Biarritz
Xibero’bio à Mauléon

elkartearen bidez erosteko:
deskargatu eskaera orria