RE:MAPA INDEX: Joseba Irazoki, Bazterrak, Tzesne, Pingüinos zombies muertos

Monday, December 26th, 2005


INDEX:
re004: JOSEBA IRAZOKI: Amatxi
re005: BAZTERRAK: Here, there and…
re006: PINGÃœINOS ZOMBIES MUERTOS: Denok mitinera
re007: TZESNE: lekeitio

Ya estan ONLINE las referencias 4, 5, 6 y 7 del proyecto RE:MAPA.
Para bajártelas tienes que ir a la sección AUDIOLAB de blogs.arteleku.net o acceder a la sección MP3 de la primera página de la misma web.
……………….

ONLINE daude dagoeneko RE:MAPA egitasmoaren 4, 5, 6 eta 7. erreferentziak. Artxiboak zure ordenagailuan jautsi ahal izateko blogs.arteleku.net webguneko AUDIOLAB atalean sartu behar duzu edo webgune bereko lehen orrialdean dagoen MP3 saila atalera joz.
RE:MAPA es una colección de sonidos en internet.

………….

En el año 2001, la artista Luz María Sánchez recorrió el País Vasco recolectando una amplia serie de grabaciones de campo que posteriormente se presentaron en el apartado publicarpeta de arteleku.net. Ese trabajo sirve ahora como base para dos nuevos proyectos: MAPA y RE:MAPA.
El primero, todavía en fase de desarrollo, tiene como objetivo diseñar un mapa sonoro interactivo para la red y la segunda, es un intento de reinterpretación de la mencionada colección, que a su vez puede ser interpretada como reflexión de las grabaciones de campo originales y el contexto en el que fueron realizadas.

Por tanto, esta sección que presentamos llamada RE:MAPA presentará semanalmente una nueva re-interpretación por parte de diferentes creadores tomando como base las grabaciones realizadas en el 2001.

—————————————–

RE:MAPA interneten eskuragarri dagoen soinu bilduma bat da.
2001. urtean Luz María Sánchez artistak Euskal Herria zeharkatuz soinu-grabaketa sail zabal bat osatu zuen, ondoren arteleku.net-eko publikarpeta atalean aurkeztu zuena. Proiektu hura orain bi egitasmo berriren hasiera puntu bihurtu da: MAPA eta RE:MAPA.

Lehenak oraindik garapen prozesuan dagoen soinu-mapa interaktibo bat osatzea du xede eta bigarrena aldiz, grabaketa orijinalen eta hauek egin ziren lekuen inguruan hausnarketa gisara ulertu daiteken berriterpretazio saiakera bat da.

Hala bada, orain aurkezten den RE:MAPA sailak, astero soinu-artista berri batek 2001ean egindako grabaketa haien zati bat oinarritzat hartuz euskal herriko sortzaile desberdin baten ber-interpretazioa eskainiko du.

CALL FOR PROPOSALS: SoEx OFFSITE

Sunday, December 25th, 2005

An opportunity for emerging artists to develop and create new public works in San Francisco that investigate diverse strategies for exploring and mapping public space.

SOUTHERN EXPOSURE OFFSITE:

Southern Exposure’s 2006-2007 Exhibition and Artists in Education programs will move beyond the gallery walls in order to present new forms of work in public space. Southern Exposure will temporarily relocate in the summer of 2006 so that the building that we have always called home at Project Artaud can undergo a seismic retrofit and upgrade. Southern Exposure is utilizing this unique opportunity to extend our programs into the public realm. Southern Exposure, founded in 1974, has a long history of presenting community-based projects. Through this new program, Southern Exposure has a goal of encouraging artists to work experimentally in public space, enabling artists to develop new works that could not otherwise be realized, and generating a critical dialog about emerging creative practices.

ABOUT THE PROJECT:

Southern Exposure will commission a series of public art projects that investigate diverse strategies for exploring and mapping public space. Artists selected through this open call will be commissioned to produce new work. This project is informed by the legacy of the Situationists, an international artistic and political movement that emerged in the 1950s and 1960s. The Situationists sought to radically redefine the role of art in society with a particular interest in everyday experiences in public
space. They developed key concepts such as the dérive ­ the practice of drifting through urban space – and psychogeography ­ the study of the effects of the geographic environment on the emotions and behavior of individuals. In addition, a goal of these projects is to reconsider the Situationists¹ strategies in light of new technologies such as Global Positioning devices and wireless communication, which have fundamentally transformed our ability to navigate public space. This series will feature a range of projects that utilize strategies such as simple acts of walking and note taking, to projects that employ high-tech and technological apparatuses as a means to fuse virtual and real experiences or to disseminate geographical andhistorical information, to performances, actions, or events. These projects may involve the audience’s participation, enabling the public to engage in acts of urban mapping and reflect on their own experiences in public space.
Southern Exposure seeks proposals for artwork in various media including:
1) artwork with a physical presence such as: installation, sculpture, or public intervention.
2) ephemeral and participatory artwork such as: performance, tour, walk, discussion, or lecture.
3) technology-based work such as new media or sound art.
4) projects that combine the above categories.

Projects will be presented between September 2006 and Spring 2007. The duration of the projects can range from a single performance to repeating events or a long-term installation. Selected artists will receive an honorarium and production budget ranging from $500 – $5,000 depending on the scope of the project. Southern Exposure will work with artists to provide support, promote their projects, and will create a publication that documents the program series after the projects have been presented. Southern Exposure will also provide a home base for artists to work, with space for information about the projects to be accessible to the public.

APPLICATION & REVIEW PROCESS:

The SoEx OFFSITE application is available for download as a PDF file.
The proposals will be reviewed by several members of Southern Exposure¹s Curatorial Committee. We are seeking proposals from artists who demonstrate a potential for creative growth working in the public realm, or artists who would like to extend their practice into the public realm but have yet to work this way. Please mailor deliver your proposal package to Southern Exposure.
Southern Exposure does not accept electronic submissions.

SoEx OFFSITE
Southern Exposure
401 Alabama Street
San Francisco, CA 94110

Application Deadline: Materials must be received at Southern Exposure¹s office by 5 p.m. on Friday, February 28, 2006 (this
is not a postmark date). Hand deliveries will be accepted.
Notification Deadline: Artists will be notified by later no later than March 31, 2006.
Please do not call before this date.

INQUIRIES:

You can find all of this information and more at www.soex.org in the SoEx OFFSITE section. If you have questions regarding the application process, please contact us by email:
programs@soex.org. Subject heading of the email should read: “SoEx OFFSITE.”

About Southern Exposure

Southern Exposure is a 31 year old, non-profit, artist-run organization dedicated to presenting diverse, innovative, contemporary art, arts education, and related programs and events in an accessible environment. Southern Exposure reaches out to diverse audiences and serves as a forum and resource center to provide extraordinary support to the Bay Area’s arts and educational communities. Activities range from exhibitions of local, regional, and international visual artists¹ work, education programs, and lectures, panel discussions, and performances. Southern Exposure is dedicated to giving artists‹whether they are exhibiting, curating, teaching, or learning‹an opportunity to realize ideas for projects that may not otherwise find support. For more information go to www.soex.org or call 415-863-2141. This program is made possible through the generous support of the National Endowment for the Arts and the Andy Warhol Foundation for the Visual Arts.

…. S O U T H E R N E X P O S U R E
Dynamic, cutting edge art, education, and community programs since 1974.
401 Alabama Street @ 17th Street
San Francisco, CA 94110
t: 415.863.2141
f: 415.863.1841
e: soex@soex.org
w: www.soex.org

2005: uzta bikaina! a year of good records!

Wednesday, December 21st, 2005

Este ha sido un año de buenos discos, y ójala me confunda pero supongo que este es el año que MAS publicaciones experimentales se han conocido en estas tierras! por tanto, zorionak a todos!!

Diska eta argitalpen bikainekin joanen zaigu urte hau, eta ea oker nabilen baina gure inguruotan inoiz ez bezainbertze lan argitaratu direla erratera ausartuko nintzateke, zorionak bada denei!

Akauzazte: 04-5-1 Bera zuzenean | cdr | Ilimitada
Tzesne: huffduff | 7″ | Drone records
Tzesne: One side and the other of the door | cdr | seriesnegras
Tzesne: Time of bonfires | 3″ cdr | TIBProd
Dj amsia: s/t | cdr – mp3| resonancias
Tusuri: Untitled single | mp3 | TIBProd
Pingüinos zombies muertos: s/t | cdr – mp3 | 9cdr
Edorta Izarzugaza: interpretazioa | ogg | desetxea
Tüsuri: interpretazioa | ogg | desetxea
Loty negarti: iturgitxi part 2 | ogg | desetxea
Luis Marte / Xabier Erkizia: zerra | cdr | fugadiscosertz
Television Power electric 3: argiiindar | cd | artelekuertz
Do: tokian tokiko | cd | lucky kitchen
Mengele quartet: mongolo 1 | 3″cdr | autoprod.
Mengele quartet: mongolo 2 | 3″cdr | autoprod.
Mengele quartet: mongolo 3 | 3″cdr | autoprod.
Billy Bao: R’n'R granulator | cd | w.m.o/r
Deflag Haemorrhage / Haien kontra | cdr | w.m.o/r
Bruce Russell & Sakada: casa Precario | mp3 ep | conv
Mattin: abuse divisions | mp3 ep | conv
Mattin: songbook | cdr | hibari music
Dion Workman & Mattin: S3 | cd | Formed records
Radu Malfatti & Mattin: Going fragile | cd | Formed records
Cremaster & Mattin: s/t | cdr | Audiobot
v/a Euskal interpretatzaile berriak | cd | antifrost
v/a RE:MAPA | mp3-ogg | arteleku audiolab
Atom Rhumba: concrete mixer – remixes | cd | munster records
Cafe teatro: burga | cd | foehn records
Lisabö: izkiriaturik aurkitu ditudan gurak | cd | Metak
Oier Etxeberria: c14 | cd | autoekoizpena

baietz batenbat ahaztu!
y seguro que me olvido de algunos!
barkatu!

SKRATX!!! magazine #1

Wednesday, December 21st, 2005

Turntablismoari buruzko lehen jardunadien ARGITALPENA
PUBLICACION de las primeras jornadas sobre Turntablismo

Abenduaren 22an eginen diren jardunaldiak laguntzeko ikusten du argia honako argitalpen xume honek. Bertan, definizioak, turntablimoaren historia, DJ AMSIArekin elkarrizketa, TRAVIS eta IDIOMATICS taldearen inguruko informazioa eta gauza gehiago aurkituko duzu.

Paralelamente a las jornadas que se celebrarán el dia 22 de diciembre , esta publicación intenta acompañar y constatar parte de la información que estas jornadas quieren compartir. En esta humilde revista digital encontrarás diversa información como definiciones, historia del turntablismo, entrevista con DJ AMSIA, información sobre TRAVIS y los IDIOMATICS y muchas cosas mas.

** * DOWNLOAD HERE/ BAJATELA AQUí/ HEMEN LORTU!!! * **

+ info:
www.9cdr.tk
blogs.arteleku.net/audiolab

SKRATX!!! hemengo: Turntablism: de aquí

Tuesday, December 20th, 2005

abenduaren 22 osteguna / jueves 22 de diciembre
ARTELEKU. SOMA107
DONOSTIA-SAN SEBASTIAN

Se denomina “TURNTABLISMO” al arte/género musical/ técnica de crear composiciones musicales originales partiendo de la manipulación de giradiscos (’turntable’) y discos de vinilo u otros objetos.
El “Turntablism” a parte de ser uno de los cuatro pilares básicos de la cultura hip-hop (y sus ’disck-jockeys’ o pincha-discos), es también la herramienta clave del trabajo de un gran número de artistas sonoros experimentales como: Christian Marclay, Qbert, Mixmaster Mike, Otomo Yoshihide, DJ Spooky…

Con intenciones de mostrar la variante del “turtnablismo” más sugerente de estas tierras nacen las jornadas: sKRATX!!!
Mediante un trabajo realizado en red, diferentes agentes creativos de “nuestra” fragmentada urbe de EUSKAL-HiRiA, han configurando está 1era y experimental edición que se llevara a cabo el JUEVES 22 de Diciembre en Donostia/ San Sebastián!

* DÓNDE??? QUÉ??? QUiÉN??? CU�NDO???

> Arteleku (c/Kristobaldegi 14, Loiola auzoa)…

11.00h> 14.00h:
Presentación fanzine, guía por la mediateca, dibujo del entramado de nuevas conexiónes, exposición de material sonoro…
16.00h> 18.30h:
Video-proyecciones: documental “Scratch”, Doug Prey (2001)…
19.00h> 21.00h:
Conciertos/ Live-Sets: DJ AMSiA (Azpeitia) + DJ TRAViS (iDiomatics crew, Bilbao)

> Soma 107 (c/Larramendi, 4)

23.00h> 02.30h:
DJ zx9k, DJ Mimoloco … Traete tu giradiscos!!!

organizan: 9CDR, AUDIOLAB ARTELEKU
colaboran: ERTZ, HOTEI, SOMA107

————————————————————————————————————————

TURNTABLISMO” hitza nagusiki disko-jogailuak (turntable) eta binilozko diskak nahiz bertzelako objetuak erabiliz musika konposizioa orijinalak sortzeko arte/musika estilo/teknika definitzeko erabiltzen da.
Turntablismoa” hip-hop kulturaren zutabe nagusienetakoa izateaz gain (disc-jockey-engatik bereziki) hainbat soinu sortzaile esperimentalen lan esparrua ere bada: Christian Marclay, Qbert, Mixmaster Mike, Otomo Yoshihide, DJ Spooky…

Gure inguruotan egiten den “turntablismo”-aren moldaketa desberdineak ezagutzera emateko aurkezten dira SKRATX! jardunaldiak.
EUSKAL-HiRiAko hainbat elkarte eta ajenteen artean sarean egindako lan honen bidez, ekimen honen lehen edizio esperimentala antolatu dugu, heldu den ABENDUAREN 22AN OSTEGUNA, Donostian gertatuko dena.

NON???ZER???NOR???NOIZ???
> Arteleku (c/Kristobaldegi 14, Loiola auzoa)…

11.00> 14.00:
Irekiera, mediateka, materiale sonoroaren aurkezpena, hitzaldia…
16.00> 18.30:
Bideo-proiekzioa: “Scratch”, Doug Prey (2001)…
19.00> 21.00:
Kontzertuak / Live-Sets: DJ AMSiA (Azpeitia) + DJ TRAViS (iDiomatics crew, Bilbao)

> Soma 107 (c/Larramendi, 4)

23.00h> 02.30h:
DJ zx9k, DJ Mimoloco … Ekarri zure tokadiskoa!!!

antolatzaileak: 9CDR, AUDIOLAB ARTELEKU
laguntzaileak: ERTZ, HOTEI, SOMA107

Participamos en: COPILANDIA -n parte hartzen dugu

Tuesday, December 20th, 2005

«Copilandia es un proyecto del colectivo Gratis que se celebrará en Sevilla del 28 de diciembre de 2005 al 8 de enero de 2006. En un barco fondeado junto a la Torre del Oro habrá una programacion (pdf) de actividades que incluye charlas y tertulias, conciertos y djs, magia y performances.

El barco estará equipado con internet, copiadoras y sistemas de audio y video para copiar las obras de arte que a través de una convocatoria internacional están recibiendo. Hemos escrito
un artículo explicándolo todo y animándote a que participes con alguna obra. Tu contribución puede tomar cualquier forma: dibujo, fotografia, escultura, musica, poesia, performance,libros, revistas, fanzines lo que quieras. Lo único que te piden es un formato transportable y fácilmente reproducible y permiso para difundirlo libremente.»

Pack ZEMOS98.org (séptima edición)

Tuesday, December 20th, 2005

Ya disponible para su compra online el libro CREACIÓN E INTELIGENCIA COLECTIVA dentro del pack Zemos98_7. Aunque el libro puede descargarse íntegramente desde su web, ahora puedes disfrutar de la versión papel en este atractivo pack.

zemos 7
“El pack zemos98_7 se compone de tres elementos: un libro, un cd y un dvd. Es la publicación anual del colectivo zemos98, organizador del festival audiovisual zemos98, en co-edición con la Universidad Internacional de Andalucía y el Instituto Andaluz de la Juventud. Se puede leer, escuchar y ver casi todo lo que fue la séptima edición de zemos98, cuya temática principal giró en torno a la creación y la inteligencia colectiva. El pack zemos98_7 no es más que nuestra manera de concebir la cultura audiovisual: el texto, el audio y el video reflexionan juntos o por separadoâ€?
Lo puedes conseguir en www.2pasos.com.

michelchion.com online

Thursday, December 15th, 2005

Website dedicado al arte y la obra de Michel Chion, compositor francés de musique concrète asi como escritor, ensayista, investigador y profesor. Encontrarás diversa información como discografia, lista completa de escritos, films…

This site is dedicated to the art and works of Michel Chion, a French musique concrète composer, writer, writer, essayist, searcher in the field of acoulogy, and teacher. You’ll find his discography, and the complete list of his papers, books and films..
Soon you’ll find Michel Chion‘s blog, the digital follow-up of his writings on the Revue & Corrigée magazine.

Le site dédié à l’oeuvre du compositeur, écrivain, réalisateur cinéma et vidéo, chercheur, enseignant Michel Chionest enfin en ligne. Vous y trouverez sa discographie complète, ainsi que l’ensemble de ses oeuvres, ouvrages et publications répertoriés. Le site est amené à évoluer en permanence. Aussi, Michel Chiontiendra son blog, l’extension sur la toile de ses carnets d’un musicien concret, publiés dans le magazine Revue & Corrigée.