JABIER MUGURUZA-EL CHOJÃ?N: Palabras cruzadas.
Modera: JOSEBA MARTIN

El Centro Cultural Ernest Lluch les informa del DIÃ?LOGO que, dentro del festival LITERAKTUM, mantendrán estos dos músicos el 16 de mayo, martes. El acto comenzará a las 19:30 en el salón de actos del centro cultural (entre las puertas 7 y 8 del Estadio Anoeta). La entrada es libre. El cantautor y escritor Jabier Muguruza dialogará con el rapper madrileño El Chojín. Este año el festival tiene como eje conductor el tema de “La voz y el testo”. Ambos autores hablarán del papel que juega el texto en la composición (fuentes de inspiración, referencias, textos literarios, trabajo diario…), hablarán sobre el proceso creativo de canciones concretas, de las escuelas diferentes (poesía culta vs. poesía urbana)…. El periodista musical Joseba Martin (La Jungla Sonora de Radio Euskadi) ejercerá como moderador.

JABIER MUGURUZA-EL CHOJÃ?N: Hitz gurutzatuak.
Moderatzailea: JOSEBA MARTIN

Ernest Lluch Kultur Etxeak, LITERAKTUM programaren barruan, maiatzaren 16an egingo den SOLASALDIAREN berri eman nahi dizue. Ekitaldia arratsaldeko 19:30etan hasiko da kultur etxeko areto nagusian (Anoeta Estadioko 7 eta 8 ateen artean) eta sarrera doakoa izango da. Jabier Muguruza kantautore irundarrak eta El Chojín rapper madrildarrak “Ahotsa eta testua” ardatz hartuta hitz egingo dute sorkuntzaz: testuak zer paper du abestiak egiteko orduan (inspirazio-iturriak, erreferentziak, literatur testuak, eguneroko lana), kanta zehatz batzuen prozesuaz egingo dute berba, eskola ezberdinak (poesia kultoa vs. poeisa urbanoa)…. Moderatzaile lanetan Joseba Martin arituko da, La Jungla Sonorako aurkezlea.

MATADEITIK ANTOLATZEN DITUGUN EKITALDI DANETA GONBIDATZIEZ GAIÑ, JENDIE BERE PROPOSAMEN ETA BURUHAUSTIKIN ETORTZEA XAXAU NAHI GIÑIKE, ZULO HAUNDI BAT HATXURTU DEZAUN HUTSTASUN PARALIZADORE LERDO HONEN SUSTERRETAN, EZ DITUKEN GAUZEK POSIBLE EGITEN JUTEKO, IZEN LEIKEN GAUZEIK EDERRENAK, MEZURIK SAKONENAK, POEMARIK BEHINENAK ORAINDIK ESAN, EGIN EDO IDATZI EZ DIRENAK BAIT DITUN/K. ETA MATADEXE-NUN HILKETA ETA ODOLUSTE JARDUERA LUZE BATEK MATADERO EKINTZAK IZENEKO NORABIDE XUXENIK GABEKO KONJURAZIO HONI PASUA EMAN DION BITARTE POSIBLE BAT DALA USTE DIñAU HAIN BEHARREZKUEK DIXKIÑAUN ZIRKULUK MARRAZTEN JUTEKO.

ZILIPURDIKA? NOLA BESTELA?

BEBARRUKO JARDUNEK -AZKOITIKO MATADEROAN-

• Maiatzak 25 osteguna: HITZALDIA
AMATAU TELEBISTA librearen aurkezpena.

• Maiatzak 26 ostirala : KONTZERTUA
EL CORSAL DESASTRE (Azkoiti) + TZESNE (Orereta) + XABIER ERKIZIA (Lesaka)

• Maiatzak 27 larunbata : KONTZERTUA
AKAUZAZTE (Azkoiti) + LE NOISE (Bilbao)

• Maiatzak 28 igandea : IKUSENTZUNEZKOA
LA EDAD DE ORO 80. hamarkadan TVE2n egiten zen arte eta musika telebista zaioaren zenbait emanaliren proiekzioa.

Bebarruko Jardun hauetan ARTO ARTIAN musika katalogoaren aurkezpena egingo da. Musika eremuan, autoekoizpena eta zigilu txikien artean gabiltzanon lanari bultzada bat eman eta indartzeko sortutako katalogoa da. Egitasmo honetako lehenengo erreferentziak oso esanguratsuak dira , 90 hamarkadan hartu-emana izan zuten Euskal herriko hiru proiektu apurtzaile eta bereizgarri aurkeztuko dira: Akauzazteren maketa enlatatua , Guturalen hiru demo eta Gutariko Baten zortzi kantu. Honetaz gain katalogoan dauden diskak entzun, ikusi eta erosteko aukera izango da.

ARTEFAKTU Artefaktu-Differentu presenta
TALLER de ARTE Y VOZ

Dirigido por Joseba Lacadena (artista plástico y pintor) en colaboración
con Bettina Aragón (pedagoga de Voz)
Fechas: 27 y 28 de Mayo
Duración: 9 horas
Sábado de 10.30 a.m. – 13.30 p.m. / de 17.00 p.m. – 20.00 p.m.
Domingo de 11.00 a.m. – 14.00 p.m
Lugar: ARTEFAK c/Javier Barkáiztegi 13 bajo-Amara Donostia
Plazas Limitadas / 95 euros
Inscripciones: 943 46 09 35 / 637 22 81 33

A lo largo de la historia los pintores y artistas se han inspirado en la música y viceversa para realizar muchas de sus obras. Este taller tiene una voluntad interdisciplinar de búsqueda e investigación en las imágenes y vivencias sonoras de cada uno. No es necesario haber tenido una experiencia artística con la voz ni con la pintura para inscribirse en el curso y está dirigido a toda persona que quiera tener una experiencia creativa.
Utilizaremos el Arte y la Voz como herramientas para desarrollar nuestra creatividad a través del dibujo (línea) y la pintura (color), inspirándonos para ello en el sonido de nuestra voz y en la relación entre esta y los colores y líneas que nos evoquen.

Joseba Lacadena
Curriculum

- Licenciado en la Facultad de Bellas Artes UPV de Bilbao (1989).
- Vive en México D.F. de 1991 a 1993 realizando estudios de posgrado en la Universidad Autónoma de México D.F.
- Compagina la realización de exposiciones de su obra artística con el trabajo pedagógico del Arte desde el año 1991.
- Desarrolla numerosas exposiciones en prestigiosas galerías nacionales y extranjeras.

De los varios premios y becas recibidos destacan:
- Primer premio de pintura (Gure Artea) del Gobierno Vasco (1991)
- Beca de la Diputación de Guipúzcoa para Estudios de Posgrado en la UNAM, México D.F.,
- Primera muestra de Arte joven de Euskadi, Gobierno Vasco 1991.

Desarrolla su trabajo de corte multidisciplinar en pintura, obra gráfica, fotografía, acciones corporales y happenings. Su obra está en diversas colecciones privadas nacionales y extranjeras.

Experiencia pedagógica:
- Talleres realizados en varios institutos de bachillerato de La Vera, Cáceres.
- En su “Taller de Arteâ€? desarrolla un proyecto de trabajo pedagógico- artístico de “Body-Artâ€? (pintura sobre el cuerpo) en la Plana (Barcelona, 2005)
- Crea el taller de arte “Artefaktuâ€? en colaboración con su hermana María José Lacadena, donde imparten en la actualidad cursos de dibujo y pintura y para adultos y niños.

Bettina Aragón Hillemann
Curriculum

- Se forma en danza clásica, contemporánea y piano (Alemania-España,1967-80)
- Recibe formación en “Danza Contact Improvisaciónâ€? y “Sistema Consciente para el Movimientoâ€? (Fedora Aberastury, método Cos-Art) en Barcelona y Palma de Mallorca. (1984-1989)
- Pedagoga de “Voz, Movimiento y Respiraciónâ€? (Colonia y Barcelona 1988-91).

Desde hace mas de 15 años imparte cursos y talleres del “Movimiento de la Vozâ€? a profesionales de las Artes Escénicas y a personas interesadas en conocer y ampliar le potencial de su voz hablada y cantada.
Actualmente es jefa del departamento de voz del centro de formación teatral “Estudio Dramáticoâ€? de Valencia e imparte la asignatura de voz en el “Taller de Artes Escénicasâ€? de San Sebastián.
Asimismo colabora habitualmente en el proceso de creación de obras de teatro y danza, ocupándose del trabajo vocal. (Théàtre des Chimères, Biarritz; Cia. de Artes Escénicas La Ferroviaria, Murcia, etc.)

Kunsten Festival des Arts – Belgium presents:

Technocalyps
a 3-hour documentary film on artificial life, robotics, cyborgs, nanotechnology, etc., and their convergence into the goal of transcending man.
Film by Frank Theys
Music / Sound environments by Francisco López

+ info about the film

World premieres:

May 10-13 at:
Toneelhuis Theatre – Antwerp
more info -> http://www.toneelhuis.be

May 26 and 27 at:
Koninklijke Vlaamse Schouwburg – Brussels
more info -> http://www.kvs.be

via: con-v newsletter . 08.05.2006

[CNVR09] AKIRA RABELAIS / STEPHAN MATHIEU -
quién era aquella que te amó … [ DVD-R - limited to 100 numbered copies ]

Conv is very proud to present this audiovisual collaboration between Akira Rabelais (video) and Stephan Mathieu (audio) in a strictly limited edtion of 100 numbered copies:

As with all of Rabelais’ oeuvre, this one is again a deep, fundamental semiotic intrigue – or rather, an indeterable rumble with Aporia; a looking-glass tumble down a dead-end street; a non-stop magic-lantern show with the epic dimensions of the platonic cave-parabel (or of a non-stop erotic cinema program). With only the poet’s initiatory words for sustenance one steps into the looking glass – the empty frame – to fall smack in the realm of the blind, unyielding and uni-directional ‘drone’ of life (whether lived or googled is of no essential consequence within this realm of existence). This movement though is but the substratum of a gentler phenomenology introduced by Mathieu’s vibrant search for the minute detail, for the ghost in the machine, adding a new sense of perspective: a sense of the gradual calibration of the moved to the mover. The alien mechanics perpetuating the weaving-loom finally become instances of encounter with oneself – not as in a looking glass, but in an experience of unreflected recognition. [ liner notes by Mark Pauwen ]

http://www.con-v.org/cnvr09.htm

La Grieta: Hermana hostia | cd | w.m.o/r 2006

Aunque hace ya unas cuantas semanas desde que se publicó este trabajo, toca ahora comentarlo. El sello W.M.O/R nos sorprende (otra vez) con otro singular disco, esta vez de la mano del grupo LA GRIETA. Como ya nos tiene acostumbrados el sello de Mattin, este primer disco del dúo bilbaino (guitarra, bateria) titulado HERMANA HOSTIA no es un trabajo fácil. Haciendo honor al título del mismo, los 11 cortes que forman este disco atraviesan algunos dificiles caminos pseudo-rockeros, que van desde el rock’n'roll repetitivo a la psicodelia, pasando por algo parecido al blues pasado de rosca y algunos toques de electrónica firma de la casa.
Personalmente tengo que reconocer que las aportaciones hechas hasta la fecha por La Grieta para el netlabel (hermano de w.m.o/r) Desetxea y que se incluyen tambien en el disco, me han llegado algo más. Quizás por su abstracción, ya que en el disco predomina el formato canción, o quizas porque escuchados individualmente son otras las sensaciones que he percibido. Aún así, no puedo evitar recomendar este disco, especialmente a seguidores de Billy Bao (discografía descargable, junto a TODA la discografía de Mattin, en su web), si es que existe alguno.

Por cierto, el último número del magazine THE WIRE, dedica un reportaje a Mattin.

ERTZek aurkezten du / ERTZ presenta:

ALEX MENDIZABAL
SATS HOTS: haurrentzako tailerrak

2006ko maiatzaren 10, 11 eta 12
Rikardo Baroja ikastetxea, Labiaga Ikastola, Jesusen Bihotza ikastetxea
BERA (Nafarroa)
Aste honetan Alex Mendizabal musikari pertsonal eta berezia izanen dugu gurean. Italian bizi den artista gipuzkoarrak, 2002an ERTZ jaialdian parte hartu ondotik (Bassifondi orchestrarekin eta Curva Chiusa bezala), eta 2005ean, laister argia ikusiko duen liburuak erakutsiko duen bezala, SPAPS elkarrekin ondotik, berriz ere etorri da Berarat, oraingoan soilik haurrentzako tailer batzuk ematera.

10, 11 y 12 de mayo del 2006
Rikardo Baroja ikastetxea, Labiaga Ikastola, Jesusen Bihotza ikastetxea
BERA (Nafarroa)
Esta semana tenemos entre nosotros al personal e inclasificable Alex Mendizabal. Este guipuzcoano residente en italia nos visita por tercera vez, tras su participación el festival ERTZ del 2002 (junto a Bassifondi orchestra y como Curva Chiusa) y tras colaborar conjuntamente en el proyecto SPAPS, del que pronto verá la luz una nueva publicación. Esta vez, ofrecerá varios talleres exclusivamente para niños en las escuelas e ikastolas de Bera.

+ info: www.ertza.net

www.malab.net

Soinu giro naturalak eta birtualak:
Mundu “erreala� soinu sormenaren iturri gisa
Francisco López

Datak: 2006ko abuztuaren 18tik 27ra
Hizkuntzak: Gaztelera eta inglesa
Laburpena:
Elkarreragitea, eztabaida eta aplikazio praktikoa uztartzen dituen ikuspegi sortzaile batetik abiatuta, workshop honek Mamori lakuaren inguruko soinu naturalen anbienteak ikertzea du helburu, bai bere-berezkoak dituen ezaugarrietan zein soinu unibertso birtual berriak sortzeko erabili daitezken materiale potentzial bezala.
Read the rest of this entry »