Honakoaren bidez Soinumapa.net egitasmoaren 2012ko hamaikagarren 20 grabaketeroko errepasoa aurkezten dugu. Milesker soinuak grabatu eta partekatu dituzuen guztiei!

Décimoprimer repaso de (20) grabaciones añadidas a Soinumapa.net durante 2012. Gracias a todos/as los/las personas que han grabado y compartido sus grabaciones!

- Santa Marina: Igande arratsaldea / Tarde de domingo 05:09
- Ergoena: Kilkerrak / Grillos 04:52
- Donostia: Zabor kamioia / Camión de basura 4 03:51
- Oñati: Abba Medley 07:09
- Donostia: Zabor kamioia 3 / Camión de basura 3 02:06
- Donostia: Zabor kamioia 2 / Camión de basura 2 04:14
- Eskusoinu jolea / El acordeonista
- Uharte: El Sol 08:01
- Donostia: Karga-gailua / Montacargas 00:24
- Donostia: Zabor kamioia / Camión de basura 04:07
- Donostia: Jatetxeak / Restaurantes 2:47
- Donostia: Supermerkatua / supermarket 4:43
- Pasaia: Makina urazpian / Máquina subacuática 1:13
- Irun: Barrakak extasian / extasis de atracciones 11:17
- Irun: Iparralde ibilbidea / Av. Iparralde 04:48
- Irun: Oteizaren ezkila / Campana de Oteiza
- Udana: Euria / Lluvia 03:49
- Oñati: Tirojokoan / Tiro pichón 02:47
- Ordizia: Erdi aroko kantuak / Canciones medievales 04:07
- Baiona: trenak / trenes 05:10

[www.soinumapa.net]

GAUEKO4AIZETAN
SOINU IBILALDIAK – PASEOS SONOROS – SOUNDWALKS
2012ko abuztuak 16 osteguna / jueves 16 de Agosto
19:00
Irteera: Baratzategiren kaleko biribilgunea, Sagastiederren paseoko izkinan. Intxaurrondo auzoa, Donostia HutsEgin LAUHAIZETA#4 pdf
Salida: Rotonda de la calle Baratzategi, esquina paseo Sagastieder barrio Intxaurrondo, Donostia HutsEgin LAUHAIZETA#4 pdf

ESKU-ARGIA, JANARIA eta URA ERAMAN
LLEVAR LINTERNA, COMIDA y AGUA

hutsegin: noragabeko komunitatea. Ibiltariak ehiztariak soinu-biltzaileak, irudiak idatziak, ideiak, kontzeptuak .. comunidad errante. paseantes cazadores recolectores de sonidos, imágenes, textos, ideas, conceptos

John Cage izan zen zure maisua performancean. Esan izan duzu hari esker «mundua aditzen» ikasi zenuela. Zer esan nahi duzu?

Gu, eta zu ere bai, ziurrenik, hezi gaituzte esanez «hau da musika, hau da zarata desatsegina», adibidez. Beraz, aukera batzuetara mugatzen zen musika; aukera horietatik kanpo zegoena ez zen musika. Cagek, hasteko, irakatsi zidan mundu honetan zaratak aditzen, eta ulertarazi zidan mundu honetako soinu batzuk eta zarata batzuk ezin zoragarriagoak zirela.

Zein zarata edo soinu, adibidez?

Behin eskaner bat egin zidaten, eta aparailuak zarata egiten du. Cagengan pentsatu nuen, eta zarata horri erreparatu nion. Horri esker, eskanerrean eman nuen denbora ziztu batean igaro zen! Are gehiago: esan dezaket esperientzia atsegina izan zela.

Soinu-instalazioa – Instalación sonora

Abuztuaren 13a astelehena / Lunes, 13 de agosto
arratsaldez / por la tarde – 2€
CLUB LE LARRASKITO
Errekalde-Larraskitu 33, 4º, Bilbao

Maniobras Espectrales en la Radio, Taller con Manuel Cirauqui
5 – 6 – 7 de octubre, Museo San Telmo, DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN (gipuzkoa)
Este taller se enmarca dentro del programa MUGATXOAN 2012.
pdf CONVOCATORIA_MUGATXOAN_ES

En la estela del programa Tanatofonías, presentado en Mugatxoan en febrero de 2012, este taller propone una exploración teórica y prática del medio radiofónico como lugar de encuentro de la subjetividad y sus fantasmas. Desde su invención a finales del siglo XIX, la radio ha funcionado como escenario privilegiado de la desencarnación sonora. La separación de la voz respecto del cuerpo, la resonancia y el retorno de lo muerto, la alucinación auditiva son fenómenos que la radio, como pocos soportes, ha permitido documentar. El taller Maniobras Espectrales en la Radio abordará estos fenómenos en tres niveles: narración, construcción sonora y re-transmisión. La primera jornada del taller permitirá revisar en detalle algunos casos eminentes de manifestación de lo fantasmal en las ondas, a través de la historia de las psicofonías, los experimentos de Konstantin Raudive, William Burroughs o Mike Kelley, entre otros, o las poéticas de Jean Cocteau o Ezra Pound. La segunda y tercera jornadas serán dedicadas a la fabricación y transmisión de material tanatofónico por medio de diversos dispositivos técnicos de grabación y/o generación sonora, usando como plataforma la estación de radio temporal de Mugatxoan en San Telmo, y sus alrededores inmediatos como terreno de pruebas. Más allá de la reproducción irónica o caricaturesca de ciertas anomalías sonoras inexplicables, la finalidad de estas jornadas será la de cartografiar críticamente un territorio espectral, espacio de actuación y proyección no visibles, la radio como teatro de la conciencia dividida y atravesada por ecos.

Escuchar Tanatofonías

http://mikekelley.com/academicut.html

Manuel Cirauqui
Escritor y comisario de exposiciones.

Actualmente trabaja como Curatorial Fellow para Dia Art Foundation, Nueva York. Autor de numerosos ensayos sobre radio, arte sonoro y música experimental, colabora regularmente con revistas como Bomb (USA), Frieze (GB) y 20 / 27(FR).

OPENCALL_MUGATXOAN_EN pdf
CONVOCATORIA_MUGATXOAN_ES pdf
DEIALDIA_MUGATXOAN_EU pdf

Convocatoria Talleres. Octubre 2012
Una voz sin cuerpo, hacia el amor da nombre al programa que proponemos del 4 al 11 de octubre en San Sebastián y que forma parte del programa europeo en red Special Issue [Edición Especial].
Les Laboratoires d’Aubervilliers, In-presentable (Madrid), Station (Belgrado), Hybris Konstproduktion (Estocolmo), BIS (Estambul) y Mugatxoan (Donostia – San Sebastián) son las estructuras que conforman esta red y están creadas por los artistas con el fin de producir contextos adecuados para un arte en proceso de ser inventado.
A partir de la pregunta «¿De qué manera la performance de hoy publica discurso?» nos preguntamos: ¿Cómo estar sin estar? ¿Qué se percibe de una performance cuando no la vemos y sólo la escuchamos? ¿Podríamos llegar a percibir el espacio donde se ejecuta y la imagen que produce? ¿Cuándo desaparece el cuerpo? ¿Es la voz cuerpo?
Como modo de dar respuesta a estas y otras preguntas, hemos configurado un programa que, entre otras actividades, propone dos talleres de Manuel Cirauqui y Peio Aguirre, que plantean otras reflexiones teórico-prácticas sobre cuestiones relacionadas con estos temas.

Para participar, envía el formulario adjunto y la documentación solicitada por e-mail a info@mugatxoan.org o correo postal a: Arteleku. Mugatxoan 2012. Kritobaldegi 14. 20014 Donostia-San Sebastián.
El plazo de inscripción finaliza el 5 de septiembre.

Para más información dirigirse a:
http://blogs.arteleku.net/laboratorios/Mugatxoan/copy_of_special-issue.-mugatxoan/convocatoria-talleres-mugatxoan-2012

************************************************************************

DEIALDIA. Urria 2012.
Una voz sin cuerpo, hacia el amor [Gorputzik gabeko ahotsa, maitasunerantz] da proposatzen dizuegun programa, urriaren 4tik 11ra Donostian izango dena. Programa hau Special Issue [Edizio Berezia] europako zentroekin sarean garatzen den programaren barne dago.
Sare hau Les Laboratoires d’Aubervilliers, In-presentable (Madrid), Station (Belgrad), Hybris Konstproduktion (Stockholm), BIS (Istanbul) eta Mugatxoan (Donostia) egiturek osatzen dute, zeintako artisten helburua den testuinguru egokiak ekoiztea asma- bidean dagoen arte baterako.
Gaurko performanceak nola argitaratzen du diskurtsoa? galdetuz gero, beste galdera hauek sortzen zaizkigu: Nola egon, egon gabe? Zer antzematen diogu performance bati, ikusi ez, eta bakarrik entzuten badugu? Nola antzeman dezakegu performancea non gauzatzen den eta zer irudi sortzen duen? Nola desagertzen da gorputza? Ahotsa gorputza ote?
Galdera horiei eta beste batzuei erantzuteko, beste ekitaldi eta bi tailerrez osatutako programa bat prestatu dugu.
Hala, Manuel Cirauquik eta Peio Aguirrek ikastaro bana emango dute, eta horietan parte hartzera gonbidatzen zaituztegu, gogoeta teorikoak eta praktikoak proposatuko baitituzte galdera horien inguruko arazoei buruz.

Izen ematea posta elektronikoz info@mugatxoan.org helbidera bidali edo eta posta arruntaz: Arteleku. Mugatxoan 2012. Kritobaldegi 14. 20014 Donostia helbidera.
Izen-emate epea irailaren 5ean amaitzen da

Informazio gehiago behar izanez gero, ondorengo helbidera jo dezakezu:
http://blogs.arteleku.net/laborategiak/practicas-del-cuerpo/special-issue.-mugatxoan/deialdia.-mugatxoan-2012-lanetgiak

2012-08-9 Berria egunkaritik LEIRE NARBAIZA ARIZMENDIri ebatsita

Momentu batzuk disfrutatzeko isilean egotea baino ez dago. Hondartzan, adibidez, itsasoaren hotsa entzuten, jenderen berbaroa, lasai, erdi-eguzkitan erdi-gerizpetan, noizean behin Ai barki, barki oihu urrunak monotonia apurtuta. Hala gustatzen zait egotea.

Mendian ere, tontorrera iritsita isilunea dut atsegin, inguruan dagoen orori begiratu, brisaz gozatzeko izerdia lehortzen den bitartean. Une hori magikoa izaten da: arnas-hotsak eta txorien txioek jartzen diote soinu-banda plazerezko denbora horri. Askotan laburra izaten da, istant bat besterik ez. Denboratxo horiek norberarendako dira: guren pentsamenduak entzun, inguruaz gozatu, gure gorputzaren kontzientzia izateko, gozamen merke eta ezinbestekoa.

Trenean ere horrelakoak gustukoak ditut lanerako bidean, lasai irakurtzen, kontzentratuta. Lan osteko erlaxazioa ere bada eguneroko plazer txiki horietako bat.

Horregatik, hiltzaile-sena pizten zait barnean inguratzen nauen edonork horrelako tarte zoragarrietako batean tar-tar, txor-txor Atlantiko osorako telefonoz aritzen bada, edo talde batekoek elkarri oihuka egiten badiete berba.

Darabilten gaiek interesik balute, sikiera! Informazio iturri balira! Adibidez, lagun bati hondartzan asteon gertatutako koadroa: ondoan emakume bat ordubetez isildu ere egin gabe, garrasika hitz egiten metro batera zegoen beste batekin. Denok jakin zuten hilekoa jaitsi zitzaiola, senarraz potrotaraino zegoela, zer bazkaldu behar zuen (bai, postre eta guzti) eta zein ordutan jaiki zen guztia prestatzeko. Horrelako ganorabakokeriak baino ez dira entzuten, inori ardura ez dietenak.

Zer premia zuen dena oihuka esateko? Batere ez. Lagunak esan zidan moduan, heziketa eta errespetu kontua da, besterik ez. Izan ere, hori gertatu zitzaionean beste aldean familia britainiar bat zeukan. Aita-ama eta hiru seme-alaba. Egongo ez balira bezalaxe izan omen zen. Hitz egiten zuten, baina tonu normal batean. Horrek ez du molestatzen, paisaiaren hotsak direlako.

Lehengoan, niri ere horrelako zerbait gertatu zitzaidan. Trenean gindoazen, dena mukuru beteta, eta pareko neska (ezaguna, gainera) etengabe telefonoz denondako mintzatzen. Hori gutxi balitz, gaia larria zen. Familiako eztabaida bat lau haizetara barreiatuta. Ez zen konturatzen zertan zebilen herrikidez josita zegoen bagoi osorako? Ez, antza, heziketa onak horrelako mintzagaiak pribatuan mantentzea eskatzen baitu. Baina heziketa falta hain da nabarmena nonahi…

Oihulariek balekite zelan hondatzen dizkiguten gozamen une ederrak, berdin jokatuko lukete? Ala haiei bost axola die, bolada txarretan, oroimenetik berreskuratu eta bizitzari aurre egiteko balio digutela atseginezko memento horiek?

HOTS! irratiaren saio berria / Nuevo programa den la radio HOTS!

IÑIGO TELLETXEA: Gu itsasoa

Hasiera batean, honako soinu konposizio hau bereziki GU ITSASOA, munduaren atari erakusketarako soinu-instalazio gisara pentsatua eta egina izan zen. Lan hau, beraz, erakusketaren gai nagusiaren haritik egindako soinu bilketa prozesu baten emaitza da: itsaso soinuak, urpeko grabaketak, lanaren soinuak, arrain enkantea (Pasaiako portuan), Igartubeitiko tolarearen soinuak, nabigazio soinuak… + info

….

Esta pieza sonora fue realizada original y específicamente como instalación para la exposición GU ITSASOA, Munduaren atari - Rumbo al mundo. La composición, es el resultado de una extensa labor de recogida de grabaciones de campo relacionadas con la temática de la exposición: sonidos del mar, grabaciones subacuáticas, sonidos del trabajo, subastas de pescado (Puerto Pasajes), sonidos de elaboración de sidra en el lagar de Igartubeiti, sonidos de navegación etc. + info

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

[www.hots-radio.info]