(euskaraz beherago aurkitu dezakezu informazio hau)

Hola:
 
Perdonad la intromisión puntual en vuestro mail, pero pensamos que el tema os puede interesar.
 Gaztemaniak!, la propuesta de la Diputación Foral guipuzcoana que ha permitido acercar a nuestra provincia a decenas de interesantes grupos nacionales e internacionales que de otra manera hubiera sido inviable escuchar, corre peligro de desaparecer.
 Hemos preparado un pequeño documento a modo de Manifiesto, al cual te puedes adherir si lo deseas. Tan solo debes escribir tu nombre, dos apellidos y profesión a este mail (goragaztemaniak@gmail.com). Si sois una asociación, una sala, un grupo musical o cualquier otro ente, indicad el nombre del ente y la población. Podéis apuntaros como ente y como personas individuales.
 Agradeceríamos toda la difusión posible de esta idea. La decisión sobre su continuidad se toma esta semana, y debemos darnos prisa. Copia y pega el Manifiesto en tu blog si lo deseas. Reenvía este correo a quien crees puede estar interesado en defender esta más que interesante iniciativa musical.
 
Un saludo y Gora Gaztemaniak!
GoraGaztemaniak.wordpress.com
 
MANIFIESTO:Salvemos Gaztemaniak!



El programa de conciertos Gaztemaniak agoniza. Esta iniciativa de la Diputación de Gipuzkoa nació en 1994 con los objetivos de “difundir nuevas tendencias musicales, promocionar los grupos de música locales y acercar la música de calidad a la juventud”. Dieciséis años después, con los objetivos plenamente satisfechos desde el inicio, la Diputación se plantea suprimir los conciertos que Gaztemaniak! ha organizado a lo largo de toda la geografía guipuzcoana y que ahora se circunscriben, gracias al apoyo de sus ayuntamientos, a las localidades guipuzcoanas de Donostia, Oñati, Zarautz, Arrasate y Hondarribia.


A través de estas líneas instamos a la Diputación y a los ayuntamientos implicados a no cancelar el programa, a cumplir con sus obligaciones públicas y a mantener lo que ellos mismos denominan “innovadoras propuestas de grupos profesionales, nacionales e internacionales”. Sin olvidar las formaciones vascas, quienes siempre han contado con una gran promoción y un espacio relevante en esta propuesta foral.

La supresión de Gaztemaniak dejaría un hueco insustituible en la escena musical guipuzcoana, y su desaparición sería un misil directo a la línea de flotación de nuestra cultura guipuzcoana. Gaztemaniak nos recuerda que existen otras músicas y otras maneras de enfrentarse a ella. El impacto que seguro han tenido sus conciertos en la creatividad de toda una generación de jóvenes (más de 50.000 espectadores en 15 años) es incalculable.

Su supresión apenas afectará a las arcas de la Diputación, ente que no ve reparos a la hora de gastar dinero con futuro incierto como Donostia 2016, y que no es consciente de que Gaztemaniak es semilla de la idea de Capitalidad Cultural. Todo el pan para hoy que supondrá la desaparición se traducirá en la hambruna futura de dinamismo cultural y, sobre todo, de matices y colores distintos, ahogados por el gris de los grandes eventos, de la música de siempre y de la cultura que ya se sostiene económicamente por sus propios medios.


El de Gaztemaniak podría haber sido otro doloroso y muy local ejemplo de que a nuestra generación le ha vencido el sistema, pero los abajo firmantes nos negamos a admitirlo. Queremos defender la propuesta foral, e instamos a los responsables políticos para que replanteen el proyecto si hace falta, a que busquen soluciones y no opten por el camino más sencillo: meter la tijera sin razonamientos de peso. En ese caso, la Diputación abandonaría parte de sus funciones obligatorias como entidad pública, la de proteger y difundir la cultura que no cuenta con el apoyo de la industria del ocio mainstream.

—————————————————————–

Kaixo:
 
Barkatu horrela sartzea zure e-mailean, baina uste dugu gaiak zure interesa piztu dezakeela.
 
Gure lurraldean ikusezinak izango liratekeen atzerriko hainbat musika talde gurera ekarri dituen Gaztemaniak! programa, Gipuzkoako Foru Aldundiarena, desagertzekotan da.
 Agiri txiki bat, manifestu bat hain zuzen ere, prestatu dugu eta, nahi izanez gero, atxikimendua eman diezaiokezu. Horretarako zure izen-abizenak eta lanbidea bidali mail honetara (goragaztemaniak@gmail.com). Elkarte, areto, musika talde edo beste edozein erakunderen kasuetan, berriz, adierazi izena eta herria. Esan beharrik ez dago, talde eta norbanako gisa izena emateko aukera duzuela ere.
 Manifestu honen hedapena eskertuko genizuke. Programa honen jarraipenari buruzko erabakia aste honetan hartuko omen da eta presazkoa da zerbait egitea. Hala nahi izanez gero, kopia eta itsatsi manifestua zure blogean. Berbidali e-mail hau arras interesgarria den musika ekimen honen alde egon daitekeen edonori.
 
Gora Gaztemaniak!
GoraGaztemaniak.wordpress.com
 
MANIFESTUA: Gaztemaniak! salba dezagun

Hilzorian dago Gaztemaniak! musika-programa. 1994. urtean sortu zuen Gipuzkoako Foru Aldundiak ekimen hau, “musika joera berriak ezagutzera emateko, bertako musika taldeak sustatzeko eta kalitatezko musika gazteei hurbiltzeko asmoz”. Hamasei urteren ondoren, hasiera-hasieratik helburuak ondo baino hobeto bete dituen programa honen bidez Gipuzkoa mailan antolatutako kontzertuak bertan behera utzi nahi ditu Aldundiak. Une honetan, bertako udalekin batera, emanaldiak Donostian, Oñatin, Zarautzen, Arrasaten eta Hondarribian egiten dira.


Lerro hauen bidez eskatu nahi diegu Aldundiari eta udalei kontzertu programa hau ez desagerrarazteko, dituzten betebehar publikoak konplitzeko eta, beraien hitzak erabiliz, “Espainiako zein nazioarte mailako talde profesionalen proposamen berritzaileak” mantentzeko. Euskal taldeak ahaztu gabe, hauek beti izan baitute promozio handia eta toki nabarmena Aldundiko programa honetan.

Gaztemaniak! programaren desagerpenak ordezkaezina litzatekeen tokia utziko luke Gipuzkoako musika eszenan eta kultura gipuzkoarraren flotazio-marrari jaurtiriko misil zuzena litzateke. Gaztemaniak! programak beste musika batzuk daudela erakusten digu, baita beraiekin harremanetan jartzeko beste modu bat dagoela ere. Ezin da kalkulatu gazte belaunaldi baten (50.000 ikusletik gora 15 urteetan zehar) sormenean ekimen honek utzitako arrastoa. 

Ekimen honen desagerpenak apenas izango duen ondoriorik Foru Aldundiaren diru-kutxetan. Erakunde honek, gainera, ez du eragozpenik ikusten zalantzazko etorkizuna duten Donostia 2016 bezalako proiektuak diruz laguntzeko eta ez dirudi kontziente denik Gaztemaniak! dela Kultur Hiriburuaren ideiaren hazia. Desagerpen honen gaurko ogia kultur dinamismorik gabeko etorkizuneko gosetea bihurtuko da, ñabardura eta kolore ezberdinen falta areagotuko baitu, ebento handien grispean itotako etorkizuna, betiko musika eta bere kabuz ekonomikoki mantentzeko gauza den kulturaren mesederako.

Berriro ere gure belaunaldiari sistemak irabazi dionaren beste adibide mingarria eta lokala izan zitekeen Gaztemaniak!-en desagerpena, baina behean sinatzen dugunok ez gaude amore emateko prest. Aldundiaren proposamen hau defendatu nahi dugu eta arduradun politikoei eskatu nahi diegu, beharrezkoa balitz, proiektua birplanteatzeko, irtenbideak bilatzeko eta ez dezatela biderik sinpleenera jo: guraizeak sartu pisuzko argudiorik bota gabe. Kasu horretan, Aldundiak derrigorrezko funtzioak utziko lituzke bazterrean: aisialdiaren mainstream industriaren babesik ez duen kultura babestea eta hedatzea.
 

This entry was posted on Wednesday, January 13th, 2010 at 10:52 am and is filed under berriak/noticias/news.