Cellule d’Intervention METAMKINE
Irailaren 11a larunbata / sábado 11 de septiembre
Berako Kultur etxea, BERA (Nafarroa)
22:00

ERTZ#11: Bertze musiken 11. jaialdia / 11º festival de otras músicas
2010eko Irailaren 10etik 18ra / del 10 al 18 de septiembre de 2010

Biografiak:

Christophe Auger: Proyectores de cine
Xavier Quérel: Proyectores de cine
Jérôme Noetinger: Dispositivo electroacústico
El colectivo francés Metamkine nos presenta una de sus fascinantes actuaciones en la que músicos y cineastas comparten escenario por igual, improvisando en directo y generando tanto los sonidos como las imágenes manualmente, utilizando para ello herramientas analógicas tales como proyectores de cine o magnetófonos. Metamkine propone un personal juego entre imagen y sonido, una relación entre ambas disciplinas que ellos definen como “cine para los oídos y música para los ojos”.

Biografias:

Christophe Auger: Zine proiektoreak
Xavier Quérel: Zine proiektoreak
Jérôme Noetinger: Gailu elektroakustikoak
Metamkine talde frantziarrak bere jardueretako bat aurkezten du, eszenatokian aldi berean musikariak eta zinemagileak biltzen dituena, zuzenean inprobisatuz eta bai soinuak baita irudiak ere eskuz sortuz, zine proiektagailuak nahiz magnetofonoak bezalako tresna analogikoak erabiliz.
Metamkinek irudiaren eta soinuaren arteko jolas pertsonala proposatzen du, eurek “zinema belarrientzat eta musika begientzat” adierazpenarekin definitzen duten bi diziplinen arteko zubi lana egiten duena.

[www.ertza.net/ertz11] [http://metamkine.free.fr]

This entry was posted on Tuesday, September 7th, 2010 at 10:45 am and is filed under ekitaldiak / eventos, ertz.