HOTEL GROMADA
Landa grabaketan tailerra / Field recording workshop
CÉDRIC ANGLARET, NICOLAS PERRET
Irailaren 15-16-17 septiembre
Radiokultura, LEKUINE, HAZPARNE-HASPARREN (Lapurdi)

ERTZ#11: Bertze musiken 11. jaialdia / 11º festival de otras músicas
2010eko Irailaren 10etik 18ra / del 10 al 18 de septiembre de 2010

ERTZ festibalaren kari, Eihartzea kultur etxeak gomitaturik, HOTEL GROMADA (Cédric Anglaret eta Nicolas Perret) taldeak «Landa grabaketa » field recording tailer bat eskainiko du 3 egunez.
Grabaketak, edizioa, inprobisazioak baita espazio publikoan begiak etsirik egindako ibilaldiak, soinu lanen entzunaldiak, mutur-ralentia ibilaldia izanen dira lantegi honetan landuko diren gaiak eta teknikak. Belarriak irekitzeko ariketa soinuak eraikitzen hasi aitzin.
Hazparne, irailaren 18ko gaualdian, ERTZ festibalaren kari, lantegiaren emaitzak erakusteko emanaldi publiko bat izanen da, Ttattola gaztetxean.
Prezioa: 30€/kide
Radiokulturaren laguntzarekin
>>>> Informazio gehiago

Xehetasunak jasotzeko eta izen emaiteko:
Eihartzea kultur etxea / Xabina Larralde
05 59 29 43 36 / eihartzea@gmail.com

…………..

Dans le cadre du Festival ERTZ, et sur invitation du centre culturel Eihartzea, HOTEL GROMADA (alias Cédric Anglaret et Nicolas Perret) vont diriger pendant trois jours un atelier autour du field recording (enregistrement de terrain). Enregistrement, montage, improvisation mais aussi promenade les yeux fermés dans l’espace public, écoute de pièces sonores et marche à l’extrême ralenti seront leurs outils. Ouvrir les oreilles avant de commencer à fabriquer des sons.
1 présentation publique dans le cadre du festival ERTZ #2010, Hazparne le 18 septembre à Ttattola
>>>> + info

Prezioa/Prix : 30€/participant
Avec la participation et le soutien de Radiokultura

Renseignements et inscriptions:
Eihartzea kultur etxea / Xabina Larralde
05 59 29 43 36 / eihartzea@gmail.com

[www.ertza.net/ertz11] [www.soinumapa.net]

This entry was posted on Monday, September 6th, 2010 at 5:57 pm and is filed under ekitaldiak / eventos, ertz.