KAFEA ETA GALLETAK  26. saioa
Alio Die, Tzesne & Paralux

Apirilaren 30a, larunbata / Sábado 30 de abril
gaztetxea, Gernika (Bizkaia)

18:00 Disko entzunaldia / Audición del disco
Alio Die: Under an holy ritual  (Small Voices, 1992)

19:00 Kontzertua / Concierto
TZESNE & PARALUX

2002ko irailaren 21ean 24 orduko inprobisazio jaialdi etengabea antolatu zuen Ertz jaialdiak eta bertan ikusi genuen jotzen lehenengo aldiz Tzesne. Jakin bagenekien Oreretako Gutural talde industrial beldurgarria ibilia zela 90eko hasieratik, baina sekula ez genuen aurrez aurre ikusi…tira, ordura arte ez genuen ikusi inor kontzertu bat ematen portatil batekin. Giroak eta soinu-paisaia ziren (eta dira) Tzesneren musikaren oinarri.
Ondoren, ahal izan dugun kontzertu guztietara joan izan gara. Eta gehienetan bidelagun izan du Paralux, Tzesneren musikari irudia eta argia ematen diona, edo, akaso, Tzesne da Paraluxen irudi eta ehunduren isiltasuna hausten duena.
Nolanahi den, bien baturak sortzen digun sentipenak ezer gutxirekin konpara daiteke.
Milango Stefano Musso ezkutatzen da Alio Dieren azpian eta 1992 urteko Under an holy ritual diskoa aukeratu dute, naturaren paisaia hipnotikoetatik bidaia baterako txartela.

——————————————-

El 21 de setiembre de 2002 el colectivo Ertz organizó una improvisación continua de 24 horas, y es ahí donde vimos por primera vez a Tzesne.
Sabíamos que desde el principio de los 90 había sido miembro de los aterradores e industriales Gutural, de Orereta, pero nunca le habíamos visto en directo…bueno, hasta ese día no habíamos vista a nadie haciendo un concierto con un portatil. Los ambientes y los paisajes sonoros fueron (y son) la base de la música de Tzesne.
Desde entonces, hemos ido a todos los conciertos que hemos podido, y en la mayoría de ellos ha tenido como compañera a Paralux, que es quien pone imágenes y luz a la música de Tzesne…o quizás es Tzesne quien rompe el silencio de las imágenes y texturas de Paralux.
Sea como sea, la unión de ambos elementos crea unas sensaciones dificilmente comparables.
El milanés Stefano Musso es quien se esconde bajo Alio Die y es su disco de 1992 Under an holy ritual el que han elegido para la audición: un billete para viajar por los paisajes hipnóticos de la naturaleza.

www.kafeaetagalletak.net

This entry was posted on Tuesday, April 26th, 2011 at 10:32 am and is filed under ekitaldiak / eventos.