Artoartianek 90ko hiru berrargitaralpen aurkezten ditu
Artoartian presenta tres reediciones de los 90

Gutural: visionario-1994 + escala-2000 (demos)
Gutariko bat: 1996-99 (singleak, bildumak / singles, recopilatorios)
Akauzazte: 95ko lata / lata enlatada de 1995 + Yonki (videoclip, 2005)

A menudo tendemos a recorrer grandes distancias en busca de respuestas, pero no tenemos que ir tan lejos; muchas de las respuestas las encontraremos en Arto Artian . Arto Artian es un proyecto tan humilde como interesante creado por un grupo de amigos de Azkoitia, Donostia y Bera. Para dar a conocer y difundir expresiones artísticas que merecen ser conocidas al margen del los canales habituales del mercado.

Las primeras referencias de este proyecto son muy significativas; tres propuestas de bandas tan destructoras como originales que tuvieron relación entre ellas. La segunda maqueta de Akauzazte que en 1995 se publicó en formato de cassette y enlatada dentro de una lata de atún; los demos “Visionario” y “Escala” de Gutural -el primero de 1994 y el segundo del 2000-; y ocho canciones de Gutariko Bat que entré 1996-1998 salieron esparcidas entre singles, álbumes y demás.

Los integrantes de los tres proyectos siguen en activo en la música y en distintos ámbitos de la creación. Han apostado siempre en favor de la autoedición y los tres sienten suya la necesidad de la experimentación. Es más, Akauzazte es para la experiencia del Matadero de Azkoitia algo fundamental; Gutural fue el componente explosivo del que fuera laboratorio de Donostia Buenawixta; y Gutariko Bat hizo que Vera de Bidasoa además de cantera musical importante contase con la inigualable asociación cultural-artístico Ertz.

En la maqueta enlatada de Akauzazte encontramos 11 canciones crudas y obsesivas, logrando atmósferas que recuerdan a los Einsturzende Neubauten y Swans, con percusiones de toque industrial, trompetas del oriente, taladros…y poesía. Como regalo incluye el videoclip realizado en el 2005 de la canción “ Yonkiâ€?.

En la corta discografía de Gutariko Bat heredaron la urgencia de Amphetamine Reptile, Touch & Go y sellos discográficos similares, escribiendo canciones post-harcore de vivo ritmo y contraste. El reconocimento obtenido en el estado frances les llevó a una mayor tendencia a la experimentación.

Los miembros de Gutural a través de un idioma y código propio creado por ellos mismos, siguieron el camino del harcore salvaje más extremo por las sendas del death-metal, Godflesh, Pitchshifter y otros, y exploraron la música industrial con los escasos recursos de los que disponían. Tras eso, se adentraron cual mineros en el lado más oscuro de la electrónica creando su propio camino.

Iker Barandiaran

———————–

Askotan atzera edo urrunera jotzen dugu erantzun bila, baina ez dugu hain urruti joan beharrik, horietako asko Arto Artian aurki ditzakegulako. Arto Artian Azkoitiko, Donostiako eta Berako lagun batzuek sortu duten egitasmo xume bezain interesgarria da. Beraien eta beste batzuen espresio artistikoak kaleratzeko, zabaltzeko eta ezagutzera emateko, ohiko merkatutik aparte, jakina.

Egitasmo hontako lehenengo erreferentziak oso esanguratsuak dira, 90eko hamarkadan hartu-emana izan zuten Euskal Herriko hiru proiektu apurtzaile eta bereizgarri: Akauzazteren bigarren maketa, 1995ean kasetean eta atun lata itxi baten barruan kaleratu zutena; Guturalen “Visionario� eta “Escala� demoak, 1994 eta 2000koak hurrenez hurren; eta Gutariko Baten zortzi kantu, 1996 eta 98 artekoak, singletan, bildumatan eta bestelakoetan sakabanatuta dituztenak.

Hiru proiektuetako eragileek musika eta sorkuntza alorretan jarraitzen dute, autoedizioa izan da beti beraien apustua, eta hirurek esperimentatzeko beharra dute. Are gehiago, Akauzazte Azkoitiko Matadeixeren esperientzian ezinbestekoa da; Gutural, Donostiako Buenawista laborategi zenaren osagai leherkorra zen; eta Gutariko Batek Bera musika harrobi garrantzitsu izatetik haratago eraman zuen, Ertz kultur elkarte parekaezinera.

Akauzazteren maketa enlatatuan 11 kantu gordin eta obsesibo aurki ditzakegu, eta Einsturzende Neubauten eta Swansen tankerako atmosferak lortu zituzten, kutsu industrialeko perkusioekin, ekialdeko tronpetekin, taladruekin… eta poesiarekin. Opari moduan, 2005ean grabatutako “Yonkiâ€? kantuaren bideokipa.

Gutariko Baten diskografia laburrean Amphetamine Reptile, Touch&Go eta beste diskoetxeetako urgentzia heredatu zuten, erritmo eta kontraste biziko post-hardcore kantuak idatziz. Frantziako Estatuan jasotako harrerak gehiago esperimentatzera zabaldu zituen.

Hardcore basatienaren muturretatik, Guturaleko kideek death-metal, Godflesh, Pitchshifter eta bestelakoen bideak jarraitu, eta zituzten gailu eskasekin musika industriala esploratu zuten, beraiek asmatutako hizkuntza eta kode propioan. Horren ostean, elektronikaren alderdi ilunenean murgildu ziren, meatzariak legez, bide propioa eginez.

Iker Barandiaran

This entry was posted on Wednesday, October 18th, 2006 at 6:20 pm and is filed under berriak/noticias/news.