HOTS! irratiaren saio berria / Nuevo programa en la radio HOTS!

BATZUK: Drzwi Lublin

Joan zen maiatzan, SOINUMAPA.NET egitasmoko lan talde batek, Poloniako Lublin hirian ospatu eta “Rozdroża” kultur-arteko proposamen sortzaileen zentruak antolatu OPEN CITY jaialdian parte hartu zuen. Elkarlanaren oinarri bezala, bi lantegi eskaini zituen taldeak Lublinen: Bata, mikrofonoen eraikuntzari buruzkoa eta bestea grabaketa teknikei eta soinuzko mapei buruzkoa, beti ere artxibo egitasmo irekia eta ingurunearen entzumen-ikusmenari eskainitako mapa digitala osatzeko helburuarekin.
Emaitza, oraindik prozesuan, honako helbidean topa daiteke: http://soundmap.rozdroza.com
Podcast honek, mapa osatzen duten zenbait grabaketa oinarri hartuz, egitasmo honek langai nagusi bezala izan zuen soinu paisaia (edo haren puxketa bat behintzat) erakutsi nahi du, tartean bertako bizilagunek aukeratutako Lublin hiriko soinu gogokoenekin. +info

….

V/A: Drzwi Lublin

Durante el pasado mes de mayo, el equipo de trabajo de SOINUMAPA.NET participó en el festival OPEN CITY organizado por el centro para Iniciativas creativas interculturales “Rozdroża” de Lublin, Polonia. Como parte de esta colaboración se realizaron dos talleres: uno dedicado a la construcción de mícrofonos y otro sobre técnicas de grabación y mapas sonoros, siempre con el objetivo de dar comienzo a un nuevo proyecto de archivo sonoro libre y de observación-escucha del entorno sonoro en forma de mapa digital.
El resultado, todavía en proceso, puede ser consultado en la siguiente dirección: http://soundmap.rozdroza.com
Este podcast resume, mediante algunas de las grabaciones que conforman el mapa, el paisaje sonoro sobre el que tuvo que trabajar todo el equipo, incluyendo algunos de los sonidos más característicos de la ciudad, según sus vecinos. +info

[www.hots-radio.info]

This entry was posted on Wednesday, August 17th, 2011 at 12:18 pm and is filed under argitalpenak/publicaciones, audiolab, web - internet.