ASTRO ARTIAN
Arto Artian plataformaren jaia
fiesta de la plataforma Arto Artian

astra (gernika) 2014/06/14
larunbata / sábado
goizeko 11:30etatik aurrera / desde las 11:30 de la mañana
kontzertuak – proiekzioak – web aurkezpena – bazkaria – kafea eta galletak – disko jartzaileak – azoka
inazio escudero   minúsculo   gora japon   riot flesh & puerta   ainara legardon   el gallo de oro   building   grace livingstone   elbis rever   al karpenter   oier i.a.  colombina’s    kafe arrastoak   magmadam   rukula   dj yuju!   aladino and his friends   abandoned buildings   lalavandera miguel a. garcía & loty negarti   sing sad songs   amorante   bazterrak   pop pilulak

http://artoartian.org/jaia2014

arto.artian plataforma 2006. urtean sortu zen eta ordutik hona musika esperimentalak eta bestelako materialak biltzen, katalogatzen eta zabaltzen aritu da, argitalpen eta edizio artisauetan plazaratu diren lanak betiere. Ibilera horretan katalogo trinko bat osatu dugu, eta hainbat kontzertu eta aurkezpenen bidez ezagutarazi izan dugu Euskal Herrian zein estatuko beste leku batzuetan. Aurkezpen horiei esker, ikusarazi nahi izan dugu musika genero hauek lantzen, ikertzen eta garatzen aritu den artista multzo bat.

Gaur egun, autoekoizteak dakartzan mugak gainditze aldera, eta hausnarketa-ariketa baten ondorioz -jatorrizko egitasmoaren birjaiotza gisa ulertuta- katalogoaren bertsio berria aurkeztu nahi dugu, artoartian.org web gunea ardatz, artxibategi eta tresna komun bihurtzea helburu duen birmoldaketa. Bertan, plataformako kide diren eta izan direnen lanak aurkitu, entzun eta lor daitezke, baina proiektua irekia da, eta hazten jarraituko du. Berriro ospatu nahi dugu, adierazteko modu lotsagabe hauekin interesa duzuen guztiokin. Gonbidatuta zaudete, beraz, ekainaren 14an Gernikako Astran egun osoz antolatu dugun aurkezpen jaira.

————————————————————

Desde su creación en 2006, la plataforma arto.artian ha venido trabajando en la catalogación-difusión de músicas experimentales y de otros materiales con carácter singular que han ido viendo la luz a través de publicaciones y ediciones de corte artesanal. A lo  largo de esta andadura se ha dado forma a un catálogo conjunto que una vez consolidado ha sido proyectado y presentado a través de conciertos y eventos a lo largo de nuestra geografía y en otras partes del estado. Actividades que nos han ayudado a dar visibilidad a un nutrido grupo de artistas que han apostado por desarrollar e investigar dentro estos géneros.

En la actualidad y con el  propósito de superar las limitaciones que supone la autoedición, y en un ejercicio de reflexión –entendido internamente como refundación del proyecto original- presentamos una nueva versión del catálogo, una remodelación que pretendemos acabe siendo un  archivo y herramienta de uso común al mismo tiempo, con la web artoartian.org como eje central. Aquí se podrán encontrar, escuchar y conseguir  creaciones producidas por personas vinculadas a la plataforma en un proyecto que continua abierto y en constante crecimiento. Queremos celebrarlo una vez más con toda la gente interesada en asomarse a estas formas irreverentes de expresarse. Para ello os invitamos a participar en la fiesta presentación que tendrá lugar a lo largo de todo el día 14 de junio en Astra de Gernika.

EGITARAUA – PROGRAMA

11:30 Concierto – Kontzertua Oier Iruretagoiena. Espacio Bunker – Bunker Espazioa
12:00 Apertura – Irekiera MERCADILLO / MERKATUA: Espacio Próximo – Espazio hurrena
Stands:  ArtoArtian, Riot Flesh & Puerta, Banizu Nizuke, bIDEhUTS, El Gallo de OroBuilding, Pop PiLuLak, Grace Livingstone, Lalavandera

13:00  Espacio Tablao con Vermut y aceitunas – Oholtza espazioa bermutarekin eta olibekin
Presentación nueva web – Web berriaren aurkezpena
+ Presentación segundo disco de Gora Japon NO CONCIERTO – Gora Japonen bigarren diska aurkezpen EZ KONTZERTUA
+ Miguel A. García & Loty Negarti (Concierto / Kontzertua)

14:30 Comida / Bazkaria
16:00 Proyecciones / Proiekzioak: Espacio Desván – Ganbara Espazioa
- ALADINO AND HIS FRIENDS (Bideo, 40′, Jorge Núñez & Sarah Rasines, 2014) Estarán Sarah Rasines, Jorge Nuñez, AL Karpenter y Aitor Izagirre.
- Al Karpenter (Concierto Acústico – Kontzertu akustikoa, 15 min)
- SING SAD SONGS (Bideo, 41′, Daniel Llaría, Marion Cruza, Kiko Perez y Nadia Bakarte, 2008) estarán Marion y Daniel

18:00  Kafea eta Galletak 39. Espacio Desván – Ganbara Espazioa
- Audición / Entzunaldia: Oracular Spectacular de MGMT. 40min.
- Concierto / Kontzertua: Colombina’s. 40 min.
19:30 CONCIERTOS / KONTZERTUAK
19:30 - Amorante (Espacio Bunker – Bunker Espazioa)
20:20 - Ainara legardon (Espacio Desván – Ganbara Espazioa)
21:00 – Abandoned Buildings (Espacio Tablao – Oholtza Espazioa)
21:40 - Bazterrak (Espacio Próximo – Espazio Hurrena)
22:10 – MAGMADAM (Espacio Tablao – Oholtza Espazioa)
22:50 – Inazio Escudero (Espacio Próximo – Espazio hurrena)
23:30 – Elbis Rever (Espacio Tablao – Oholtza Espazioa)
00:10 – Minúsculo (Espacio Tablao – Oholtza Espazioa)
00:50 – Dj Yuju! + Rúkula (Espacio Próximo – Espazio Hurrena)

—————-

Cómo llegar – Nola iritsi
http://www.astragernika.net/kontaktua

Organizado por ARTO ARTiANek antolatuta
Cartel – Kartela: Marion Cruza Le Bihan

This entry was posted on Monday, June 9th, 2014 at 12:59 pm and is filed under ekitaldiak / eventos.