MIGUEL A. GARCIA & OIER IRURETAGOIENA: Sohorna

Friday, April 12th, 2013

1_SIDE_cd

Miguel A. Garcia eta Oier Iruretagoienak bat egin dute oraingoan, disko bakar bat osatzeko. oBS* disketxe errumaniarraren webgunean argiegi erakusten ez badu ere, diskoak artista hauen pieza bana erakusten dutela ulertu dugu. Belarrietara noiz iritsiko zain…

“Two old friends meet on a narrow street – a place where oppressive suburban field recordings, electronics, and spatiality combine to create these two offerings.
Miguel A. Garcia revisits an older piece, “subsuelos”. Here we find a concatenation of electronic events that dance across the space of a large industrial building and then return. Garcia’s malleable electronics create an immersive chain of events from which we cannot escape.
Oier I. A. delivers an obsessive conception featuring an insistent, radical use of timbre.  We are guided through different sensory chambers until this continuous dance reaches its inevitable denouement.”

teхt by Alejandro Duran

theBELT aurrerapena / adelanto

Wednesday, April 10th, 2013

Tzesne eta Hellmut Neidhart artistek elkarlanean egindako theBELT (LP/Digital, Denovali Records, 2013) diskako aurrerapen bideoa. “Beton” piezaren zatiekin Tzesnek egindako bideoa.

Video-adelanto del trabajo theBELT (LP/Digital, Denovali Records, 2013), colaboración entre Tzesne y Hellmut Neidhart. Video realizado por Tzesne a partir de un extracto de la pieza “Beton”.

Mugatxoan: TRANSLATION Ion Munduate

Wednesday, April 10th, 2013

munduate

Convocatoria Taller Translation: traducción y traslación
con Ion Munduate. 24-27 Abril

En la estela de un proyecto de investigación que Ion Munduate está realizando, propone una continuación de esta experiencia, compartida a modo de taller. Se trabajará en el acercamiento a tres performances de John Cage, Trisha Brown y Joan Jonas y en nociones de anotación hacia una partitura.
Para participar, envía la documentación solicitada en el pdf adjunto por e-mail a info@mugatxoan.org
El plazo de inscripción finaliza el 18 de abril.
http://www.arteleku.net/es/translation-traduccion-y-translacion

********************************

DEIALDIA. Translation: traducción y traslación
Ion Munduate-rekin 4/24 – 2013/04/27.

Ion Munduate egiten ari den ikerketa proiektu baten harira esperientzia honen jarraipena proposatzen du, tailer modura konpartitua. John Cage, Trisha Brown eta Joan Jonasen hiru performanceetarako hurbilketa eta partitura baten bidean anotazio nozioak landuko dira.
Izen ematea posta elektronikoz info@mugatxoan.org helbidera bidali.
Izen-emate epea apirilaren 18ean amaitzen da.

http://www.arteleku.net/eu/translation-traduccion-y-translacion

TXORI MUGARIAK @ Matadeixe

Wednesday, April 10th, 2013

[youtube sLdiiv7BGDo]

TXORI MUGARIAK
Maialen Lujanbio, Xabier Erkizia

Apirilaren 14a igandea / Domingo 14 de abril
19:00 / Matadeixe, AZKOITIA (Gipuzkoa)
Antzerkixe jardunaldiek

Ez dira berdinak, izarrak eta urtaroak, ekonomia eta kultura.
Munduko ekonomiak, Hegoaldea husten du Iparraldea aberasteko.
Kulturak, gureak, Iparraldea behar du, husten ari den Iparraldea, Hegoaldea aberasteko.
Non hasten da iparralde bat? Bada Iparralderago bat Iparraldetik areago, iparrerago eta iparrerago, hegoalderaino doana. Non, nondik da Hegoalde? Politikak ezarria du, ez geografiak. Hegoaldea Iparraldea ere bada. Iparraldea Hegoalde.  Ez da hego-iparriknondik gabe. Eta nondik, beti da zergatik.
Txori migrariek ez dakite.
Australiako aborigenak kantu-bideetan barna zeharkatzen dute lurralde gorria, kantua bera da bidea, eta bidea kantu bat da. Aire bat lur egina.  Kantuzko norabidea, non norabaino garrantzitsuago den bidea, ibilbidea, non bidea baino garrantzitsuago den ibilia.
Txori migrariek ere ez dakite.
Gu, txori mugariak gara.

OVERSHARING

Tuesday, April 9th, 2013

030810065114location_over_sharing

2013ko apirilaren 4an BERRIA egunkariko A Capella zutabean agertu bezala:

Informazio gehiegi partekatzearen akzioari deitzen diote Oversharing. Bereziki, gehiegizko informazioa jasotzeko prestatuak edo gaituak ez dauden pertsonekin partekatzeari deitzen zaio horrela. Sare sozialen sukarren albokalte bat gehiago. Inor gutti ausartuko da erraten partekatzea, elkar lan egitea, ona ez denik. Sozialki nahiz kulturalki gauza onuragarri bezala ulertzen dugu. Gizatasunaren berezko zerbait bezala. Baina ez dugu gehiegi pentsatzen gehiegi partekatzearen arriskuei buruz. Eta baditu. Jakina badituela.

Bertze eraginen artean, gehiegi partekatzeak saturaziora eraman gaitzake, informazio gaindosira eta ondorioz, antsietate kroniko batera. Hainbertzekoa da zurekin partekatu nahi dutenek bidaltzen dizutena, zurea den ezer partekatzea ahanztera iritsi zaitezkela. Norbera automatikoki partekatua bihurtzean dago arriskua.

Elkarlanean aritzera ohituta dagoen edonork onartuko du arazorik gabe, ez direla denak goxoak izaten. Ez goxoak, ezta errazak ere. Eta ia beti, etsipenetik zerbait gordetzen duela elkarlan orok. Sakrifizio ere badirela. Eta hala behar du. Horixe da elkarlanaren prezioa. Kasu hoberenean, hirugarren gauza berri bat bihurtu daitekena; eta txarrenean, baldintza deserosoa eta peaje garestia bihurtzen dena.

Elkarlanaren, edo honen errepresentazio espektakularizatu-jendetsuaren aitzakian, errazkeri aunitz ikusten eta entzuten dira. Elkarlan izateak edozer justifikatuko balu bezala. Elkarrekin izatea, egin beharreko hura egitea baina garrantzitsuagoa balitz bezala. L’Enfance Rouge rock taldearen emaila iritsi da. Proposamena dakar: Kaixo lagun. Hemen dituzu gure disko berriko pista guztiak, bat banaka. Zuretzako. Haiekin, berriki grabatu eta argitaratu ez den GURE diskoa egitera gonbidatzen zaitugu. Eta GURE emaitza gustuko badugu, lana ordainduko dizugu.

Elkarlan jendetsuaren joera huts horretatik ere ihes egin ezin duen musikaren munduan, heldutasun keinua iruditu zait. Saturaziorik eta ikuskizunik gabekoa. Elkartruke gardena.

Xabier Erkizia

MIGUEL A. GARCÍA & JAVIER PEDREIRA @ Gasteiz

Tuesday, April 9th, 2013

MIGUEL A. GARCÍA & JAVIER PEDREIRA
concierto de improvisación no-idiomatica

2013ko apirilaren 11a osteguna / jueves 11 de abril de 2013
20:30ccrto studio (herreria 34, 3º, vitoria-gasteiz)
entrada por 5€

________________________

bios

JAVIER PEDREIRA (guitarra) / http://www.javierpedreira.com/

Músico vocacional, profesional desde 1989. Ha trabajado a lo largo de estos últimos 20 años, tanto en estudio como en directo (Europa y América) con una gran variedad de artistas, ya sea dentro del panorama de la música popular (Mikel Erentxun, Luz Casal, Amaral, Najwa Nimri, Amaia Montero,….) como de otras músicas (Tino Di Geraldo, Jorge Pardo, Suso Saiz…), realizando labores de intérprete, co-productor, y arreglista.
Forma Latino Diablo en 1994 (grabando “El Mundo No Es De La Gente Humilde” y “Frecuencia Latina” ) y Extraños en el Paraíso en 2004 mezclando su album “Sin Mirar Atrás” en Nueva York con Héctor Castillo (ingeniero de David Bowie y Lou Reed ), siendo también co-productor. Así mismo, formó parte de La Aristocracia del Barrio, banda de acompañamiento de Quique González durante 2007-8. También ha sido músico de sesión para series de TV, bandas sonoras y ambientación musical; recientemente ha compuesto la música para el pabellón de España en la expo “FLORIADE 2012” que se celebra en Holanda.
Además de su labor profesional, actualmente desarrolla también su actividad artística dentro del campo de la libre improvisación. Así forma en Noviembre de 2008 junto a la violoncellista Paloma Carrasco, MOON-DOS, dúo que experimenta con el contraste tímbrico entre la guitarra eléctrica y el cello. Juntos han actuado en varios festivales en Málaga, Barcelona,Madrid y Tenerife.
Ha colaborado con algunos músicos del panorama internacional de la improvisación libre como Dave Tucker, William Parker, Abdul Moimême, John Bisset y Wade Matthews (con quien trabaja en dúo desde finales de 2011).

MIGUEL A. GARCÍA (electrónica)http://www.xedh.org

El vasco Miguel A. García aka Xedh (Gasteiz) es uno de los artistas sonoros mas inquietos del panorama español. Su obra abarca tanto la composición como la improvisación electroacústica. Utiliza sonoridades obtenidas a partir de residuos de dispositivos electrónicos, a menudo interrelacionandose con grabaciones de campo o instrumentos acústicos, en busca de un tipo de experiencia intima, inmersiva e intensa. Una “música” de formas aventuradas y llena de contrastes, no exenta de sentido del humor.
Esta formado en bellas artes y tecnología audiovisual, habiendo sido artífice de proyectos como Valvula Antirretorno, Baba Llaga o Mubles, cuestionando las fronteras entre la música electroacústica académica, la música industrial, el noise, o la llamada música “outsider”.
Con su proyecto en solitario, ha participado en festivales de música experimental de toda España, incluyendo Ertz (Navarra), Experimentaclub (Madrid), Lem (Barcelona), Mem (Bilbao) o Sonikas (Vallecas), y ha tocado en multiples espacios incluyendo el Auditorio Nacional de Música (Madrid), o los museos Artium (Vitoria), Guggenheim (Bilbao), Macuf (A Coruña) o Vostell Malpartida (Caceres). Fuera de España, solo en diferentes grupos, ha tocado en espacios y festivales de Alemania, Belgica, EEUU, Francia, Holanda, Noruega, Polonia y Portugal.
Sus trabajos han sido editados por sellos de todo el mundo, incluyendo Copy for your records (EEUU), Homophoni (EEUU), Pilgrim talk (EEUU), Slaughter Recs. (Italia), Trait Central (EEUU), Triple Bath (Grecia), Zeromoon (EEUU) o White Line (UK).
Joven miembro en la improvisación libre internacional, entre sus colaboradores habituales se encuentran Tomas Grís, Oier I.A., Xabier Lopez, Oscar Martin (Noish), Seijiro Murayama, Hector Rey o Artur Vidal. Ha colaborado con artistas como Lali Barriere, Alexander Bruck, Coeval, Raul Dominguez, Richard Kamerman, Wade Matthews, Jorge Nuñez, Marta Sainz, Carlos Suarez, Rinus Van Alebeek o Valentina Vuksic, y formaciones como Cooloola Monster, Gora Japon, maDam o Hamburguesa Vegetal. Como promotor, entre otros proyectos, en Bilbao es fundador del Club Le Larraskito y director del festival Zarata Fest, ambas plataformas dedicadas a la difusión de las músicas arriesgadas.

SIGHTINGS @ Azkoitia

Monday, April 8th, 2013

SIGHTINGS (AEB)

apirilak 12 ostirala / viernes 12 de abril
22:30 / Matadeixe, AZKOITIA (Gipuzkoa)
“Bebarruko jardunek” jardunaldien egitarauan.
Como parte del programa de “Bebarruko jardunek”

[audiolab] RASTROS: conciertos

Friday, April 5th, 2013

arrastoak1

Tras haber pasado toda una semana trabajando en torno a la improvisación en el taller RASTROS, junto a Itziar Okariz y Seijiro Murayama, ha llegado la hora de presentar algunos resultados. Si será un concierto, una performance o lo que sea, se sabrá en el lugar y en el momento, improvisando.

Primer concierto colectivo: Con los participantes del taller
Sábado 5 de abril / 18:30
ARTELEKU, Kristobaldegi 14, Loiola auzoa (Donostia)
Read the rest of this entry »