Hiru urtetako lanaren ondotik OPENSOUND nazioarteko egitasmoa bere amaierara iritsiko da. Sizilia, Donostia, Nantes, Lisboa, London, Bergen eta orain Berlinek hartu dute proiektua orain arte, eta azken honekin amaituko da orain arte soinuaren ikerketari eskainitako 7 elkartek elkarrekin egindako bidea. Etorkizunak zer emango duen jakin gabe, baina egindako bidean ikasitakoaren balioaz jakitun AUDIOLABen izenean eskerrak eman nahi dizkiegu egitasmo honetan parte hartu duten guztiei.

Ekainaren 24tik 29ra Berlingo NK galerian honako artistek hartuko dute parte:
LUMISOKEA / MIKOMIKONA: BIRGIT SCHNEIDER & ANDREAS EBERLEIN / JOHN HEGRE & GISLE FRØYSLAND / redFrik / TOWA: MARTA ZAPPAROLI & JULIE ROUSSE / DEREK HOLZER / EMIDIO BUCHINHO & JOãO SILVA & PEDRO LOPES / RESTLICHTVERSTÄRKER: SERVANDO BARREIRO & MALTE STEINER / CIPHER SCREEN: JOHN HEGRE & GREG POPE / MARISKA DE GROOT / STEREOPHONIC SOLAR RETURN: JONATHAN GOWTHORPE & JULIEN OTTAVI & JENNY PICKETT / WAJID YASEEN & COLIN M. HACKLANDER / PEDRO LOPES / SHU LEA CHEANG / HANNES HOELZL & ALBERTO DE CAMPO

nkprojekt.de
opensound.eu

…….

Tras un trabajo de 3 años el proyecto internacional OPENSOUND llega a su fase fina. Después de Sicilia, Donostia, Nantes, Lisboa, Londres, Bergen y ahora Belin acogerán una nueva estación del proyecto, para dar final al camino recorrido entre 7 asociaciones culturales dedicadas a la investigación sonora. Sin saber a ciencia cierta que sucederá en el futuro, pero a sabiendas que el conocimiento adquirido en el camino es de gran valor, desde AUDIOLAB queremos agradecer la predisposición el buen hacer de todas las personas implicadas en el proyecto.

Del 24 al 28 de junio, participan en la galería NK de Berlin:
LUMISOKEA / MIKOMIKONA: BIRGIT SCHNEIDER & ANDREAS EBERLEIN / JOHN HEGRE & GISLE FRØYSLAND / redFrik / TOWA: MARTA ZAPPAROLI & JULIE ROUSSE / DEREK HOLZER / EMIDIO BUCHINHO & JOãO SILVA & PEDRO LOPES / RESTLICHTVERSTÄRKER: SERVANDO BARREIRO & MALTE STEINER / CIPHER SCREEN: JOHN HEGRE & GREG POPE / MARISKA DE GROOT / STEREOPHONIC SOLAR RETURN: JONATHAN GOWTHORPE & JULIEN OTTAVI & JENNY PICKETT / WAJID YASEEN & COLIN M. HACKLANDER / PEDRO LOPES / SHU LEA CHEANG / HANNES HOELZL & ALBERTO DE CAMPO

nkprojekt.de
opensound.eu

{versión en castellano más abajo}

Bulegoa z/b-k aurkezten du:
Hormaren kontrako ekoizpenak programaren barruan:

Denboren polifonia
Larunbata, 22 Ekaina, 2013 – 18:00

“Denboren polifonia” proiektuak baldintza egokiak eskaintzen ditu Hondarribiko Guadalupeko gotorlekuan bilera bat egiteko, 2013ko ekainaren 22ko 18:00etatik ekainaren 23ko 18:00etara. Bulegoa z/b ekimenak egin du proiektua, Pedro G. Romerok komisariatutako “Bake-ituna”-ren* “Kanpoaldeak” gunerako. Hogeita lau orduz denbora-pasa egotea eta denboraz hausnarketa egitea da proiektuaren xedea. Horretarako, hogeita lau laguni gonbit egin diegu, parte har dezaten eta jardunaldietako denbora-puska bat bete dezaten.

*”Bake-ituna” Donostia 2016 Europako Kultur Hiriburutzaren proiektua da. “1813. Donostiaren setioa, sutea eta berreraikitzea”, bere lehen aurkezpena, DSS2016 Fundazioak eta San Telmo Museoak egin dute, ondorengoen koprodukzioarekin: Donostiako Untzi Museoa eta Bakearen eta Giza Eskubideen Etxea, eta Ormaiztegiko Zumalakarregi Museoa; eta ondorengoen laguntzarekin: Baionako Euskal Museoa, Madrilgo Kalkografia eta Liburutegi Nazionala, Prado Museoa eta Reina Sofia Arte Zentro Museo Nazionala.

Ordutegia: 2013ko ekainaren 22ko 18:00etatik ekainaren 23ko 18:00etara.
Tokia: Hondarribiko Guadalupe gotorlekuko guardien taldeko gelak, gotorlekuaren sarrerako zelaia eta ingurumariak.

Argibide gehiago nahi izanez gero, idatzi helbide honetara: bulegoa@bulegoa.org

[testu osoa irakurtzeko: http://www.bulegoa.org/eu/orain ]

……………………………………………………..

Bulegoa z/b presenta:
Dentro del programa Producciones de una pared:

Polifonía de tiempos
Sábado, 22 Junio, 2013 – 18:00

“Polifonía de tiempos” ofrece las condiciones para que se desarrolle un encuentro en el fuerte de Guadalupe de Hondarribia entre las 18h del 22 de junio y las 18h de 23 de junio de 2013. Es una propuesta de Bulegoa z/b para el espacio “Afueras” de “Tratado de paz”*, un proyecto comisariado por Pedro G. Romero. Propone pasar el tiempo y pensar en él a lo largo de veinticuatro horas. Para ello, se invita a veinticuatro personas a que tomen y ocupen una porción de tiempo de la jornada.

*”Tratado de paz” es un proyecto de San Sebastián Capital Europea de la Cultura 2016. “1813. Asedio, incendio y reconstrucción de San Sebastián”, su primera presentación, está realizada por la Fundación DSS2016 y Museo San Telmo; coproducida con Museo Naval y Casa de la Paz y los Derechos Humanos de San Sebastián, y Museo Zumalakarregi de Ormaiztegi; con la colaboración del Museo Vasco y de la historia de Bayonne, Calcografía y Biblioteca Nacional, Museo del Prado y Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía de Madrid.

Horario: De las 18h del 22 de junio a las 18h del 23 de junio de 2013.

Lugar: Dependencias de cuerpos de guardias del fuerte de Guadalupe de Hondarribia, campa a la entrada del fuerte y alrededores.

Si se desea recibir más información, puede escribirse a bulegoa@bulegoa.org

[ texto completo en: http://www.bulegoa.org/ahora ]

———————————

Solokoetxe 8 bajo, 48006 Bilbao / email : bulegoa@bulegoa.org / http://www.bulegoa.org

HEGI, EGIA, EGIAK
Maialen Lujanbio & Xabier Erkizia

Ekainak 20, osteguna / Jueves 20 de junio
20:00
Udal liburutegiko sotoa
LaBretxa merkatalgunea
San Telmo Museoa
DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN (Gipuzkoa)
BAKE ITUNA erakusketaren barne / Dentro de la exposición TRATADO DE PAZ

Maialen Lujanbio: ahotsa, hitzak / voz, textos
Xabier Erkizia: ahotsa, hitzak, soinuak / voz, textos, sonidos
Iban Urizar: Tronpetak / Trompetas
Aitor Nova: Saxofoiak / Saxofones
Iñigo Telletxea: Instalazio teknikaria / Técnico de instalaciones
Xavier Balderas: diseinua / diseño

ROJO ( miguel a. garcía & xavier lopez ) in russia 

21st. of june Moscow, festival Noise & Fury
DOM CC ( Bolshoi ovchinnikosky pereulok 24/4 )

23st. of june St. Petersburg
Gallery of Experimental Sound 21 ( Pushkinskaya str.10 )

miguel a. garcía web > www.xedh.org
xavier lopez web > www.trashvortex.info/xavierlopez

LISTEN TO A PREVIEW OF “ROJO” > https://soundcloud.com/xlopez/rojo-preview-uzusounds-2012

Festival de música rara. VIII edición. Bilbao. 5-6 de julio.
A partir de las 20:00 en L’mono (Andrés Isasi 8, 2º). 6€  / 10€ bono dos dias.
Cada una de las actuaciones tendrá una duración máxima de 20 minutos.

con
alfredo costa monteiro 
al karpenter’s ensemble
erszebet
i treni inerti
genmaicha
jeleton
mitocondria
unai k & myriam p Read the rest of this entry »

EUSKANTA 2013
Scuola A. Rosmini, Roma (Italia)
Quest’anno 44 canzoni / Aurten 44 kantu.
Ascoltare e scaricare tutte qui / Hemen oso osorik hemen entzun eta jaitsi 
 www.euskanta.wordpress.com
Godete / Gozatu

Izaten dira batzuetan, bere dimentsio erraldoiengatik behar bezala, bere osotasunean ikustea zailak diren proiektuak. EUSKANTArekin halako zeozer gertatzen da. Egitasmoaren ideia zein den irakurtzea eta ulertzea ez da zaila: Gaztetxo bakoitzak poesia bat idazten du (kasu honetan italieraz). Testu hauek guri eman eta guk euskaratzen ditugu. Eta horrekin kantu bat egingo du. Berea. Euskaraz. Hauxe da EUSKANTA.
Hain xinple eta ulerterraz. Baina norbaitek imajinatzen al du zer den urtean 44 kantu egitea, euskaraz, euskaraz ez dakiten ehundaka umerekin, italian eta poesiaren ordain soilaren truke? Ba, hori ere bada EUSKANTA. Eta soilik horregatik ongi behatzeak, entzuteak merezi badu, ez ahantzi ikusezina den lan guzti hori, soinu guzti hori, norbaitek isil-isil baina kantari egiten duen hori dela halako musikari bizia ematen diona.
EUSKANTA, errandako guztiaz gain, amore baita, amorE Eroma, jakina. Biba zuek.

www.trashvortex.info

14.06.2013 MIGUEL A.GARCIA + SERGIO SANCHEZ + DAVID MERLO

@KOBE
29, rue Maurice Berteaux, Ivry s/seine (Paris)
métro 7 porte de choisy
PAF: 8 EUR
adhérents: 6 EUR

ouverture des portes 20h30, concerts 21h

////////////////////////////////

Miguel A.Garcia – table de mixage en boucle, magnétophone

www.xedh.org

/////////////////////////////////

David Merlo, basse électrique/objets

Capter le son à la source pour en faire venir le grain.
Tenter par moments de lui donner forme, par un jeu migrant entre percussions saillantes,
rugissements ou chuchotements du feedback, légère préparation de l’instrument.
Proposer d’en arpenter les reliefs, caresser les aspérités, plonger dans ses strates et se laisser
transporter de l’une à l’autre.
Faire appel à cet espace – insondable – de réflexion entre corps et objet où le réel devient
instable et l’instant un état.

http://davidmerlo.wordpress.com/solo/

/////////////////////////////////

Sergio Sanchez, électronique

que ce soit en tant que rédacteur du blog ruido horrible mais aussi en tant que performeur , Sergio Sanchez est très actif au sein de la scène expérimentale sud-américaine. Organisateur infatigable de festivals et autres événements autour de la musique expérimentale au Mexique, il a collaboré activement au sein d’une infinie variété de projets sonores…

http://ruidohorrible.wordpress.com/

/////////////////////////////////

2013ko ekainaren 6an BERRIA egunkariko A Capella zutabean agertu bezala:

Irrati esataria entzun dut musikari elektronikoa, edo zehatzago, tresna elektronikoekin lan egiten duen musikaria epaitzen. Gaztea izan arren, konpositore eta interprete bikaina omen da musikaria, baina baita ekoizle berezia ere. Baina. Eta baina hori arrazoitzeko pista ere eman du, ordenagailuarekin musika egitea nolabaiteko tranpa izan daitekeela iradokiz, benetakotasunaren agiria aurkeztuz. Kantu berbera, musikari berbera, baina oraingoan zuzenean.

Beharbada, irratiak egin ohi (eta egin behar) duen pedagogia ariketa bat gehiago baino ez da. Aurreiritziak gainditzeko pedagogia. Edo oraindik gainditu gabeko topiko aspergarrietara kateatuta gaudela baieztatzen duen arrastoa. Edonola ere, musikaren eta benetakotasunaren susmoa bizirik dagoela oroitarazi dit. Hamarkadak joan dira tresna elektronikoak zuzenean nahiz estudioan erabiltzen hasi ginenetik, eta, hala ere, oraindik ere susmoa pizten digu musika zuzen-zuzenean (bene-benetan? benetako zuzenean?) edo agerian egiten ez duen musikariak. Artisauaren edo eskulangilearen irudia, musikaren kasuan bertutetsuarena, errezelo handiz zaintzen eta gordetzen dugu. Sakrifizioa, pasioa eta epika onartzen dizkiogu. Benetakotasuna. Musikari elektroniko gizagaixoek ordea (Jean-Michel Jarrek izan ezik), beren bertuteak erakusteko arazoak dituzte. Jakina, ez dira gauza bera gitarra edo bateria solo epikoak, eta klik, fader edo botoien koreografia lotsatiak. Izerdi kontua izango da. Izerditzen duen musikariak izerditzen ez duen bati sekula onartuko ez diogun aura du. Fokuek, gainera, beti eman dute ongi izerdiarekin eta aurarekin. Eta fokuen azpian futbola, zirku erromatarra edo makrokontzertu erraldoia ez dira hain desberdinak ere. Ez dira alferrik gertatzen denak estadiotan.

Lagun batek bidalitako komiki zahar bateko zinta batean Batman eta Robin elkarrekin borrokan ageri dira. Robinek dio: «Musikari hoberenak bertutetsu super-azkarrak eta…» Batmanek, belarrondoko bat emanez, erantzuten dio: «Musika artea da, ez kirola».

Xabier Erkizia