Recomendamos especialmente este evento que combina elegantemente literatura, música e improvisación:
Literatura, musika eta inprobisazioa elegantziaz nahasten dituen ekitaldi hau bereziki gomendatzen dugu:

ERAKUSLEIHOA:
De la imposibilidad / De l’impossibilité
Grupo “Écrire un mouvement” Taldea

Abenduaren 17a osteguna / jueves 17 de diciembre
19:30 / Centro cultural Ernest Lluch Kultur Etxea
DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN (Gipuzkoa)

Abenduaren 17an Ernest Lluch Kultur Etxean Thierry Escarmant-ek, Écrire un mouvement plataforma sortzailearen arduradunak, De la imposibilidad / De l’impossibilité lana aurkeztuko du Erakusleihoa programa barruan. Ekitaldia 19:30ean hasiko da areto nagusian (Anoeta Estadioko 8. atearen aldamenean) eta sarrera doakoa izango du.
De la imposibilidad / De l’impossibilité zuzeneko musika, dantza eta testuaren (gaztelaniaz eta frantsesez) bilgune bat da, Antonio Gamoneda (Cervantes Saria 2006an) poetaren hitzaren inguruan, obra bereziki sakon eta indartsuaren sortzailea.
Thierry Escarmant-ek artista ezberdinak elkartu ditu eta bere lengoaiak nahastu proposamen berezi bat lortuz. Bertan, ikusleak bere sentsibilitatea zabaltzen du, mugak (hizkuntzarenak, lurraldearenak, artistikoak) atzean utzi eta eremu berri bat ezagutu.

El 17 de diciembre, Thierry Escarmant, responsable de la plataforma creativa Écrire un mouvement lleva al Centro Cultural Ernest Lluch De la imposibilidad / De l’impossibilité. La actuación, con entrada gratuita, se produce dentro del programa Erakusleihoa y tendrá lugar en el salón de actos (acceso situado junto a la puerta 8 del Estadio Anoeta) a partir de las 19:30 horas.
En De la imposibilidad / De l’impossibilité la música en directo, la danza y el texto (en castellano y francés) se funden en torno a la palabra del poeta Antonio Gamoneda (Premio Cervantes 2006), autor de una obra poética de inusual profundidad y fuerza.
Thierry Escarmant ha liderado a un grupo de diversos artistas que suman sus lenguajes para lograr un espectáculo distinto, en el que el espectador experimenta una ampliación de su sensibilidad y en el que las fronteras (de idioma, territorio o lenguaje artístico) quedan atrás para llegar a un lugar nuevo.

[www.ecrireunmouvement.com]

This entry was posted on Wednesday, December 16th, 2009 at 3:46 pm and is filed under ekitaldiak / eventos.