BIZKAR PAISAIA_Nader Koochaki
July 5th, 2013{versión en castellano más abajo}
Bulegoa z/b-k aurkezten du:
Hormaren kontrako ekoizpenak programaren barruan:
BIZKAR PAISAIA_ Nader Koochaki*
Asteartea, 16 Uztaila, 2013 – 14:00
Hiru eguneko irtenaldia egingo dugu mendira, artzaintza-gune batera. Hor, artaldeen mugimenduak eta lan-erritmoa aztertuko ditugu, Gipuzkoako artaldeen soinu-erregistroa osatzeko. Artaldeen soinua grabatuko dugu, ardiak bazkan, ibiltzen edo korrikan ari direnean, betiere, zintzarrien hotsa entzuten bada. Artaldearen denbora izango da gurea.
*Irtenaldia uztailaren 16tik 18ra bitartean izango da. Bulegoa z/b-tik aterako da, 14:00etan. Irtenaldian parte hartu nahi baduzu, ekarri esterilla, eskuargia eta lo-zakua, lehenengo gauerako janaria, ohar-koadernoa, boligrafoa, menditik ibiltzeko oinetako egokiak eta grabatzeko ekipamendua. Bulegoa z/b arduratuko da janari- eta garraio-gastuez, eta grabatzeko ekipamendua emateaz, horrelakorik ez baduzu. Izena emateko, idatzi helbide honetara: bulegoa@bulegoa.org.
[ testu osoa irakurtzeko: http://www.bulegoa.org/eu/orain ]
……………………………………………………..
Bulegoa z/b presenta:
Dentro del programa Producciones de una pared:
PAISAJE DORSAL_ Nader Koochaki*
Martes, 16 Julio, 2013 – 14:00
Salida de tres días al monte, a una zona de pastoreo, donde se seguirá el ritmo de trabajo y los movimientos de los rebaños con el objeto de completar el registro sonoro de los rebaños de Gipuzkoa. El sonido de los rebaños se grabará cuando las ovejas pasten, caminen o corran, siempre y cuando los cencerros suenen. Los tiempos del rebaño serán los nuestros.
*La salida se realizará desde el martes 16 de julio al jueves 18 de julio. Salida desde Bulegoa z/b a las 14:00. Quien esté interesado en participar en la salida deberá traer esterilla, linterna y saco de dormir, comida para la primera noche, cuaderno de notas, bolígrafo, calzado adecuado para caminar por el monte y equipo de grabación. Bulegoa z/b se encargará de los gastos de comida y transporte así como de proporcionar equipo de grabación, caso de no contar con él. Para apuntarse, escribir a bulegoa@bulegoa.org.
[ texto completo en: http://www.bulegoa.org/ahora ]
———————————
Solokoetxe 8 bajo, 48006 Bilbao
email :bulegoa@bulegoa.org
http://www.bulegoa.org