Harrotasun eta poz haundiz ematen diogu ongietorria PARCODEISUONI.NET soinumapari. Italiako Genzano eta Eroma artean jaioa eta Marcello Liberatok koordinatua, PARCODEISUONI egitasmoa SOINUMAPA.NET, proiektuan oinarritu da, eta hau bezala  soundmap plugin-arekin egina dago. Azken finean, arreba bat jaio dela erran dezakegu.
PARCODEISUONI naturalMente egitasmoarekin eta Genzanoko Orto Botanikoa izandakoarekin batera jaio zen. Hain zuzen, parke honetan dago benetazko Soinu Parkea, oraingo honi izena ematen dion berbera, non entzumenera gonbidatzen duten instrumentu eta soinu tresna bereziak sortu diren, airea, haizea, ura, pentsamendu eta zarata kuttunekin elkar eragiteko. Soinu parkean soinu tresnak eta instalazioak sortzeko tailer iraunkor bat dago. Orain sareko mapa gisara bizi berri bati ekin dio egitasmoak eta ziur gaude belarrientzako opari mordoa eskainiko digula etorkizunean. Momentuz, mapaz gain, zinez gomendagarria da maparen bloga. Blog hortan mapa osatzerakoan edo grabaketak egiterakoan sortutako hainbat burutazio eta iruzkin irakurri daitezke.
Ziur gaude mapen arteko harreman hau bertze zeozerren hasiera baino ez dela, beraz etorkizunak belarrietara zer ekarriko digun pentsatzen hasi baino lehen…Ongietorri eta benvenuto PARCODEISUONI!
__

Felices y orgullosos, damos la bienvenida al mapa sonoro PARCODEISUONI.NET. Nacido entre Genzano y Roma (Italia) y coordinado por nuestro gran amigo y artista Marcello Liberato, el proyecto PARCODEISUONIesta basado en SOINUMAPA.NET, y al igual que este, utiliza el soundmap plugin. Podríamos decir que ha nacido una hermana.
PARCODEISUONI nació junto a otros dos proyectos: naturalMente y el jardín botánico de Genzano. Precisamente en ese mismo jardín se encuentra el verdadero Parque sonoro que ahora da nombre al mapa sonoro. Este parque es un lugar que invita a la escucha a través de varios instrumentos sonoros creados o activados gracias al aire, el viento, el agua, los pensamientos o el ruido. Paralelamente el parque es en sí un taller estable de construcción de objetos sonoros e instalaciones. Ahora, el proyecto da comienzo a una nueva fase en forma de mapa online y estamos convencidos de que nos ofrecerá infinidad de regalos para los oídos. De momento, además del propio mapa, recomendamos el blog del mapa. Este blog incluye comentarios e ideas desarrolladas durante el proceso de creación del propio mapa o durante la realización de grabaciones de campo.
Estamos seguros de que este no es más que el primer paso de una relación entre mapas de la que seguro saldrán nuevos e interesantes resultados. Pero antes de comenzar a proyectar nada, de momento… Ongietorri e benvenuto PARCODEISUONI!

[www.parcodesuoni.net]

This entry was posted on Tuesday, January 21st, 2014 at 9:29 am and is filed under berriak/noticias/news.