BABA: Fernando Carvalho & Yogurinha Borova
Laptop Cabaret Punk

Uztailak 24, osteguna / jueves 24 de julio,
20:00 Arteleku, Kristobaldegi 14, Loiola, Donostia-S.Sebastián
Sarrera librea / Entrada libre

Orain bi urte sortu zuten Fernando Carvalho eta Yogurinha Borovak BABA proiektua. Beraien proposamena “electroclash experimental” gisa definitu dute eta zuzeneko emanaldietan agertzen duten jarrera kulturgintzan, eta bereziki musikagintzan, ohikoa denetik aldentzen da. BABAk artista ugarirekin batera jo izan du zuzenean orain arteko ibilbidean, eta proiektu ezberdinetan parte hartu izan du. Horien artean daude Fangoria eta Chimo Bayo, La Más Bella aldizkaria, McNamarari omenaldi moduan eginiko diskoa…Dinamik(tt)ak 08-en programazioaren barruan antolatutako ekitaldia.

Hace algo más de dos años Fernando Carvalho y Yogurinha Borova formaron BABA, un dúo de electroclash experimental. Desde entonces no han dejado de sorprender al público con su actitud y sus directos que se alejan de lo acostumbrado en la realidad cultural y musical. BABA ha compartido escenario con gente como Fangoria o Chimo Bayo y han participado en proyectos como el Homenaje a McNamara, el último recopilatorio de EPT, “Electronic Youth 14â€?, o la revista “La Más Bellaâ€?.
Dentro de la programación de Dinamik(tt)ak

“Katabole” se parece bastante a “catástrofe”, y la verdad es que, sin saber qué significa Katabole o si ni siquiera significará algo, catástrofe también hubiera servido como título. Las orquestas descuartizadas y recompuestas integradas con texturas electrónicas crean entornos de lo más apocalípticos y oscuros, que, viendo los caminos que el gasteiztarra está trazando últimamente, se nos hacen extrañas y de nuevo nos da la impresión de que éste disco también llega con retraso.
La primera pista, “Ephyka fatalum”(el “fatalum” también suena bastante catastrófico), nos mete ya el miedo en el cuerpo. Mil elefantes, otros tantos monos, algunos mapaches y dos mil tucanes salen en abalancha desde una oscura selva haciendo temblar el suelo y sembrando el terror por allí por donde pasan. “Kolavkst, dos”, anteriormente ya publicada en una recopilación del netlabel andaluz Ruidemos, es la única pista que presciendiendo de los sonidos orquestrales, juega a combinar sonidos electrónicos casi puros. Y hacía el final, la súbita entrada de un pseudo-grito lejano, ya característico de Xedh. “Ode” es quiza la más relajada, casi nueve minutos de pianos que sugieren un gran espacio alrededor nuestro. También “Im” la conocíamos ya, de la reciente publicación “Trümmer“. “The sun” combina lo orquestral con electrónica más distorsionada, creando interesantes contrastes entre partes tensas y calmadas. Llamativa es “Flowering limb”, ya que, alejándose de la terribilidad de las demás pistas, hace un curioso juego con sonidos de piano, que es después remixeada por el madrileño Jorge Ortiz de Pinedo alias “Noi”, en la última pista del disco.
Lo publica el sello noruego Krakilks, en formato CDR y con precioso diseño de Raul Dominguez.

Oier Iruretagoiena.

Dagoeneko online dago joan den apirilaren 22tik 25era Artelekun ospatu ziren MAKROFONIAK jardunaldietako bideozko dokumentazioa. Ekitaldien argazkiez gain, CHIU LONGINA eta YANNICK DAUBY hitzaldien zatitxo bana, XABIER IRIONDOren “Sonar Ciudades”“>”Sonar Ciudades” filmearen aurkezpena, tailer praktikoetako grabaketa sesioen bideoak eta jardunaldiei bukaera eman zien kontzertu kolektiboaren grabaketak ere deskargarako moduan daude. Hau dena Artelekuko webguneko ARTELEKU TV atalean topatuko duzu.

Ya está disponible online la documentación en video de las jornadas MACROFONÃ?AS celebradas durante los días 22 al 25 de abril en Arteleku. Además de varias fotos del evento, podrás encontrar varios videos de las conferencias de CHIU LONGINA y YANNICK DAUBY, así como la presentación del film “Sonar Ciudades” por parte de su director XABIER IRIONDO, varios videos de la sesiones de grabación realizadas en Donostia-San Sebastián y finalmente la grabación del concierto con el que se clausuraron las jornadas. Todo ello en la sección ARTELEKU TV de la web de Arteleku.

Deskargak / Download:
- CHIU LONGINA workshop @ Arteleku (video, 24 min, 19 Mb)
- YANNICK DAUBY workshop @ Arteleku (video, 38 min, 89 Mb)
- Y.DAUBY, TÃœSÃœRI, XEDH, A.BENGOETXEA, X.ERKIZIA live @ Arteleku ( video, 48 min, 58 Mb)

+ video

Irlanda mendebaldeko Killarney aintziratan izan ziren Itziar Okariz eta bere hainbat laguntzaile, eta han jasotako irudi eta hotsekin, soinuak protagonismo berezia duen Ghost box instalazioa aurkeztu du duela asko ez dela artista Donostiarrak, Bilboko Rekalde aretoan. Sartu eta berehala, 16 baflez osatutako zirkulu handi batek ematen dio harrera bisitariari, non oihu eta irrintziak parajearen beraren soinuekin nahasten diren(Horien artean, momentu batzuetan irrintzien ordez agertzen diren ahuntzen “irrintziak”?).
Sonoritate bereziko lekua da Killarney, munduko oihartzunik apartekoenetakoak omen dituena, sakonak eta gardenak. Hala, marmolezko paretek Okarizen oihuei emandako erantzunak entzun daitezke instalazioan.
Atzerago, lau proiekzio aurki ditzazkegu, non paraje eder hauetako irudi eta soinuak goza ditzakegun, besterik gabe, banku baten eserita.
Irailaren 21a arte izango da ikus/entzungai, Bilboko Rekalde aretoan.

Tras una estancia en los lagos Killarney del oeste de Irlanda junto a unos ayudantes, Itziar Okariz presenta la instalación Ghost box con el material allí registrado, donde el sonido tiene un especial protagonismo. Nada más entrar, 16 bafles colocados en circulo reciben al visitante, donde gritos y irrintzis se mezclan con sonidos propios del paisaje(Entre ellos, “irrintzis” de cabras).
Killarney es un sitio de sonoridad especial, ya que posee uno de los mejores ecos de todo el mundo, profundo y limpio. Así, en la instalación se pueden apreciar las respuestas dadas por las paredes de mármol a los gritos de Okariz.
Más atrás, cuatro proyecciones invitan a ver y oír los paisajes de Killarney, tranquilamente sentados en un banco.
Estará en la Sala Rekalde de Bilbao, hasta el 21 de septiembre.

IBON RODRIGUEZ & MAITE ARROITAJAUREGI
Uztailaren 20a igandea / Domingo 20 de julio
11:00 – 14:00. Museo Chillida Leku Museoa, Hernani.

Chillida Leku museoak udako igandeetarako antolatutako Uda Musikaria egitarauaren barruan, Ibon Rodriguez(Eten, Le Noise) eta Maite Arroitajauregik(Anari, Lisabö…) osatutako inprobisazio bikoteak kontzertua eskainiko du museo barruan.

Dentro del programa Verano Musical que organiza el museo Chillida Leku para los domingos de verano, el dúo formado por Ibon Rodriguez(Eten, Le Noise) y Maite Arroitajauregi(Anari, Lisabö…) ofrecerá un concierto dentro del museo.

ARTEX SONORA
Uztailaren 10etik abuztuaren 5era / Del 10 de julio al 5 de agosto
MACUF (A Coruña)

Frente a la primacía de los lenguajes visuales y audiovisuales, diversas corrientes de experimentación artística trabajan específicamente con el lenguaje del sonido. ArtEx Sonora nace con la doble vocación de dar a conocer el trabajo realizado por estos creadores y convertirse en introducción a una experiencia plenamente auditiva del arte.

Cada uno de los implicados en la muestra participa con un discurso propio, aportando diferentes visiones y métodos de trabajo. Así, las diferentes actuaciones de ArtEx Sonora cubren un rico abanico estilístico, que va desde la instrumentación analógica hasta los nuevos medios de creación digital.

Read the rest of this entry »

Uztailaren 17a osteguna / Jueves 17 de julio
21:00. L’Mono (Andrés Isasi, Bilbao)

ONE MAN NATION (Electrónica. Singapur-Rotterdam)
LARRASKITUN ZETANGAUZ (Inprobisazio boskotea / Quinteto de improvisación. Larraskitu, Bilbao)
KAKOFUNK (Feedback. Bilbao)
SIKOKLOUNS (Dantza eta perfomancea / Danza y perfomance. Bilbao)
AITZOL BASALDUA
…
+ SIMs (Sesiones de Improvisación Multidisciplinar / Disziplinarteko inprobisazio saioak)

Blog honek, audiolab-enak alegia, badu beste blog-anai bat, beharbada aunitzek ezagutzen ez duzuena. MRB/AMM du izena eta orain dela bi urte Donostian ospatutako izen bereko jardunaldien aitzakiarekin jarri zen martxan esperimentu gisara. Geroztik ehundaka post kontsultatzeko modua eskaintzen du: deialdiak, poesiak, kritikak, soinu artxiboak, eztabaidak, esperimentuak… Parte hartzeari irekia den bloga da, hau da, errejistratzen den edonork argitara dezake bertan. Heldu den abuztuan MRB/AMM jardunaldien bigarren edizioa ospatuko dugula aurreratuz (laister informazio gehiago hemen bertan) blogan parte hartzera gonbidatzen zaitugu, anima zaitez!

Esta blog, el de audiolab, tiene otro blog hermano, que quizás much@s no conozcan. Se llama MRB/AMM y comenzó su andadura, a modo de experimento hace dos años coincidiendo con las jornadas de mismo nombre celebradas en Donostia. Desde entonces esta web permite consultar cientos de posts: convocatorias, poesias, críticas, archivos sonoros, debates, experimentos… Es un blog abierto y participativo, en el que cualquier usuario registrado puede publicar. Aprovechando el anuncio de la segunda edición de estas jornadas a celebrar este próximo mes de agosto (pronto más información aquí mismo) os invitamos a participar, animaos!

MRB/AMM azken postak / últimos posts:
- CONVOCATORIAS / DEIALDIAK
- The Pirate Bay tour
- OPEN CALL: Transmediale09_Deep North
- Nuevas referencias en LARRASKITO
- un pò de gnente – ez ezer apur bat
- Becas varias